|
Presently, our country sports enterprise develops very quickly, themovement result also along with it enhancement, very many enterpriseshas settled on this kind of excellent situation, thought the supportsports enterprise could give its enterprise to brin
|
|
|
哪位兄弟姐妹能帮我翻译成英文啊，在下先谢谢了当前，我国的体育事业发展很快，运动成绩也随之提高，很多企业正是看中了这种大好形势，认为赞助体育事业能够给其企业带来商机，此外2008年北京奥运会的即将到来，更是吸引了商家的目光，使得他们不遗余力的投身到体育赞助中去，使其企业能够在营销中获得更大的经济利益。 |
|
Presently, problems such as vague conception and overestimated evaluation exist among the students in the independent colleges, which have turned out to be a great disadvantage for them to find a job and obtain employment.
|
|
|
摘要当前独立学院学生在自我认知方面存在着概念模糊、评价偏高或偏低等问题，这极不利于其顺利择业就业。 |
|
Presently, there is no guidance document providing a description of essential technical requirements, proposed investigator qualifications, suggested investigational procedures and steps, guidance on image interpretation, recommended and established clini
|
|
|
目前，还没有一个描述具体规范的指导性文件，包括重要的技术要求、研究者资格的建议、检查步骤的建议、图像解释的指导、建议并被确认的临床指征和安全考虑。 |
|
Presently, we are processors and exporters of seafood as Squid, Yellowfin tuna, Indian oil sardine, Ribbon Fish, Cuttle Fish, Brown Shrimp, etc.
|
|
|
目前，我公司加工并出口鱿鱼、黄鳍金枪鱼、印度长头小沙丁鱼、带鱼、墨鱼、虾等等海产品。 |
|
Presently, your greatest state of unrest or discomfort comes from beings of a reptilian type of existence because they seem the most foreign to you.
|
|
|
目前，你不安或不舒适的最大情形来源于爬虫类存在生命，因为它们完全对你来说外来。 |
|
Presentment for payment made to the drawee through an authorized collecting bank or at a clearing system is deemed as presentment made by the holder.
|
|
|
通过委托收款银行或者通过票据交换系统向付款人提示付款的，视同持票人提示付款。 |
|
Presents ISO9000 standard and how to bring it into the effect on hospital metrology management.Through studying and mastering ISO9000 standard,we can find a way to knit international popular standard together with the fact of hospital in the mode of moder
|
|
|
本文简要介绍了ISO9000标准以及它在医院计量管理中是如何实施的,通过对标准的深入理解与学习,提出了在现代医院的计量管理模式下,如何将国际通行的标准与医院自身的实际紧密的结合起来的解决方法。 |
|
Presents PMBOK Guide terminology and approach.
|
|
|
提供PMBOK指南的术语表和方法。 |
|
Presents a new method of path mechanism synthesis which is based on coupler-angle curves moment invariant and is an improvement on the path synthesis method of planar linkage by coupler-angle curves.
|
|
|
摘要提出了一种新的轨迹机构综合方法，该方法对利用连杆转角曲线综合轨迹机构方法作了较大的改进，提出基于连杆转角曲线不变矩的轨迹机构综合的神经网络方法。 |
|
Presents costing less than $200 may be imported free of duty.
|
|
|
价值不足200美圆的礼品可以免税出口. |
|
Presents emphatically the design of the building envelopes, refrigeration system, fresh air dehumidification system and snowmaking system. Summarizes the design experience.
|
|
|
摘要重点介绍了滑雪馆围护结构、制冷系统、新风除湿系统和造雪系统的设计，并总结了设计体会。 |
