|
More generally, Schumpeter seemed to be playing the role of grand seigneur, and he tended to flatter where flattery was not due, no doubt satirically.
|
|
|
更一般的意义上，熊彼特像在扮演大领主的角色，当别人没有夸他，他会自夸，当然是挖苦的。 |
|
More generally, a method for the effective planning and control of all resources needed to take ,make, ship, and account for customer orders in a manufacturing, distribution, or service company.
|
|
|
更一般地来说，是一种在制造、分销或服务业公司中有效地计划和控制为接收，制造，发运和解决客户订单问题所需的所有资源的方法。 |
|
More generally, the historicist heritage of the sociology of knowledge predisposed the latter toward a strong interest in history and …… , that also made for its marginality in the milieu of American sociology.
|
|
|
总体而论，历史主义者承袭知识社会学，造成后者转向有极大的兴趣在历史上以及实质上历史学方法的应用；事实上，偶然地，促成知识社会学在美国社会学背景的边际性。 |
|
More girls (70%) than boys (60%) raised the idea of rainforest as animal habitats.
|
|
|
更多的女孩(70%)比男孩(60%)提出雨林是动物栖息地的想法。 |
|
More global demands on food production will lead to massive deforestation in the Amazon and beyond unless diets and agricultural processes change markedly.
|
|
|
全球对粮食生产的需求增加，则会导致亚马逊流域以及其他地区大量的森林除伐，除非我们的饮食习惯与农耕程序有显著的改变。 |
|
More government money needs to go into rebuilding the inner cities.
|
|
|
政府需动用更多经费重建旧城区. |
|
More haste ,less speedis a well-known paradox.This is a paltry sum to pay for such a masterpiece.The truth is not always very palatable.
|
|
|
事实真相并非尽如人意。 |
|
More haste ,less speed.
|
|
|
欲速则不达。 |
|
More holistic than Western medicine, traditional treatment works gradually to get the whole body in balance.
|
|
|
传统疗法比西医更注重病人整体身心的健康，将病人全身慢慢调成平衡状态。 |
|
More housing is needed for old people.
|
|
|
需要为老年人提供更多的住宅. |
|
More hurricanes like Katrina will ravage our coastal-based economies as extreme weather events continue to mount in frequency, intensity and human impact.
|
|
|
极端气候事件的频率与强度，以及对人类的影响如果持续增加，更多像卡崔娜一样的飓风便会毁坏美国海岸经济。 |
