|
We were formed in 2003 to create a leading private equity firm investing in medium sized companies.
|
|
|
瑞典爱尔特股份公司建立于2003年，建立的目的是为了建立一个主要的风险资本公司，投资中型的公司。 |
|
We were formed in Maine in 1977 as a nonprofit community development corporation in response to a need to mobilize capital and invest in job-generating small businesses.
|
|
|
美国沿海公司1977年建立在缅因州，作为一个非利益的发展公司，为了动员在小商业的投资。 |
|
We were fortunate enough to get an empty car.
|
|
|
我们很幸运地租到一辆空车。 |
|
We were fortunate in our opponent .
|
|
|
有这样一个对手，倒是我们的幸运。 |
|
We were founded in 1989 as a corporate finance, venture capital, and business advising company.
|
|
|
美国阿歌丝资本公司作为公司金融、风险资本和商业咨询公司，建立于1989年。 |
|
We were founded in 1999 after having very successfully operated as an internal division of us Chartered Certified Accountants.
|
|
|
我们建立于1999年，并在此之前作为国际特许资格会计师公司运营的非常成功。 |
|
We were founded in August 1999.
|
|
|
丹麦坎坦克投资公司建立于1999年8月份。 |
|
We were founded to capitalize on the new realities of the IT industry.
|
|
|
美国新维茜公司的建立是为投资新的信息技术行业。 |
|
We were getting accused of almost collecting players and it was about getting the squad down to a size that was manageable.
|
|
|
我们那时候被指责总是囤积球星，所以我们开始设法把球队的人数降下来。” |
|
We were given [i]printed [/i]question paper.
|
|
|
我们得到了印好的试题纸。 |
|
We were given a conducted (ie guided) tour of the cathedral.
|
|
|
我们在有人引导下参观了大教堂. |
