|
Butterfly puts on the gown she wore on her wedding night and motions to Suzuki to close the screen that separates the room from the terrace.
|
|
|
蝴蝶穿上新婚之夜穿的那件新娘服，示意铃木关上通往阳台的屏风。 |
|
Butterfly races are swum in 100 and 200 meter distances.
|
|
|
蝶泳比赛游的距离是100米和200米。 |
|
Butterfly spokesperson said：It's incredible how attitudes to fashion differ so dramatically between the regions.
|
|
|
蝴蝶小姐的发言人说：「各地的时尚态度有如此显著的不同，实在令人难以置信。」 |
|
Butterfly valves can be used for on/off service and throtting/balancing.
|
|
|
蝶阀通过开启／关闭和节流／平衡来对管道系统进行控制和调节。 |
|
Butterfly valves can be used for on/off service and throttling/balancing.
|
|
|
蝶阀通过开启／关闭和节流／平衡来对管道系统进行控制和调节。 |
|
Butterfly valves have a wider range of chemical resistance due to the trim options and choice of elastomeric liners.
|
|
|
由于蝶阀能够采用各种表面处理技术和选择弹性材料管道，所以蝶阀具有极强的化学防腐性能。 |
|
Butterfly,butterfly,touch the ground.
|
|
|
蝴蝶，蝴蝶，碰碰地面。 |
|
Buttermilk, yoghurt and jello snacks are all things often found in Taiwanese refrigerators. But few carefully check their ingredients meaning vegetarians may have consumed the animal extracts they sometimes contain.
|
|
|
优酪乳，优格、甚至是果冻，是很多人家中都会有的食品。但是大多数的人都不会注意它的成分，所以吃素的人很可能一不小心就开了荤。 |
|
Butters: Yeah, but I'm playing Hello Kitty Island Adventure.
|
|
|
大头：是啊，可是我在玩凯蒂猫岛大冒险。 |
|
Butthe market's overall difficult mood since the turbulence of earlierthis month coupled with light volume helped skew price swings.
|
|
|
但市场整体的心情难以自动荡本月早些时候,加上轻量倾斜,使价格波动. |
|
Butthe results are actually good news, Woo said. He personally does notlike to use codeine for kids' pain management because it spaces themout,he said.
|
|
|
但是该研究结果确实是个好消息，吴说道。他本人并不喜欢给小孩们应用可待因来治疗疼痛，因为“它使孩子们昏昏沉沉。”，他说道。 |
