|
The church service is a memorial to those killed in the war.
|
|
|
这次教堂礼拜是对战争中阵亡者的纪念仪式。 |
|
The church service is a memorial to those killed in the war.
|
|
|
在英国大多数的村庄中,都有一战争纪念碑。 |
|
The church supper is the grandfather of the country club.
|
|
|
教堂的晚餐聚会是乡间俱乐部的前身。 |
|
The church there has spoken up for homosexual rights.
|
|
|
那里的教会已在为同性恋的权利大声疾呼。 |
|
The church was in darkness except for the altar.
|
|
|
教堂里面除祭坛外一片黑暗。 |
|
The church would not sanction his second marriage.
|
|
|
教会不会认可他的第二次婚姻。 |
|
The church would not sanction the king's second marriage.
|
|
|
教会不会批准国王第二次结婚。 |
|
The church, however, must follow Matthew 18 and exercise discipline when a spouse neglects or violates his/her marriage obligations (e.g. by desertion or physical abuse).
|
|
|
可是﹐教会必须根据马太福音18执行处理犯罪事件﹐这包括一个配偶不遵行婚约的义务﹐如离弃家庭﹐或虐待等。 |
|
The churches have nothing to do with modern life.
|
|
|
教会无关,与现代生活. |
|
The churches in the province of Asia send you greetings. Aquila and Priscilla greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house.
|
|
|
19亚西亚的众教会问你们安。亚居拉和百基拉,并在他们家里的教会,因主多多的问你们安。 |
|
The churches of Asia greet you. Aquila and Prisca greet you much in the Lord, with the church, which is in their house.
|
|
|
19亚西亚的众召会问你们安。亚居拉和百基拉,并在他们家中的召会,在主里多多的问你们安。 |