|
Taking the worsted tweed pure wool fancy as an example, the influence of fiber, yarn, factors of fabric structure and processing conditions of end-finish to the pilling of worsted tweed fancy are investigated.
|
|
|
摘要以精纺粗花呢纯毛织物为例，探讨纤维、纱线、织物结构因素及后整理工艺条件对精纺粗花呢织物起毛起球的影响。 |
|
Taking the “quality and credit are both vital to our company” as our serve tenet, we has been obtained the good repute in the drastic market competition, depending on the reliable product quality and competitive price.
|
|
|
“以质求存，以诚求成”是我厂的服务宗旨，以可靠的产品品质,具有竞争力的价格，在激烈的市场竞争中取的良好的市场信誉，欢迎新老客户光临！ |
|
Taking these reasons,as well as language acquisition needs,into consideration when planning a class or individual instruction is crucial for a successful learning experience.
|
|
|
回复：在计划整体或单个教学时,把这些原因同时也是语言学识所需考虑在内,对一个成功的教学经验是至关重要的. |
|
Taking this action will not affect valve shut off.
|
|
|
这样做并不会影响阀门关闭。 |
|
Taking this analogy a little further, if one needle had to sew on a button (blocking I/O), the other needle could continue doing other useful work even if the other needle took 4 hours to sew on a single button.
|
|
|
把这个比方再扩展一下，如果一颗针要缝一个钮扣（I/O阻塞），即使这项工作要耗去4小时，另外一颗针也能同时做别的有用的工作。 |
|
Taking this opportunity afforded by the issue of the first price-list, I inform you of my removal to the present address almost in the business centre of Osaka.
|
|
|
皆发行首次价目表之际，警告贵司我司已迁到大阪市的商业中心，地址如上。 |
|
Taking this work as a research object, this paper is to approach Qu's personality from the perspective of psychoanalysis.
|
|
|
本文以《多余的话》为研究对象，从心理分析的视角，探究瞿秋白的人格特征，以期走近瞿秋白。 |
|
Taking travelers in Qinhuangdao as object of study, this article studies tourism consumers' need and psychology, and analyzes attractive factors of coastal resources, tourists' choice of coastal scenic point and traveling service.
|
|
|
本文以秦皇岛旅游者作为研究对象，通过问卷调查分析了旅游者体验大海的旅游动机、对于安全需要的重视程度等消费心理；对海滨资源的吸引力因素和旅游者对海滨类景点和旅游项目的选择情况以及购物偏好进行了分析。 |
|
Taking triangular-windows of car seal for an example in the article, in combination with the feature of car seal of reverse engineering and the theory of change of coordinate, the software of reverse engineering was adopted to realize alignment between th
|
|
|
以汽车密封条三角窗产品为例，结合汽车密封条产品逆向工程的特点和坐标变换的理论，利用逆向软件，实现了汽车密封条点云数据与截面数据的对齐。 |
|
Taking up painting, dancing or singing will draw many admiring glances your way.
|
|
|
绘画、跳舞或唱歌都能让你吸引很多注意。 |
|
Taking uplink as an example, both simplified analysis and intensive computer simulations are presented to offer comparisons among FRN enhanced systems with the proposed schemes, with a known channel-borrowing based frequency planning scheme and the conven
|
|
|
同时，相对于侧重覆盖面积的频谱分配方案，侧重于频谱效率的频谱分配方案的频谱复用距离较小，从而有更高的频谱利用率，其重点在于解决频谱效率问题。 |
