|
At night the building bursts with people sleeping on every inch of floor; all must share just six lavatories.
|
|
|
到了夜晚,这个教堂大楼便满是人,地板的每一英寸的地方都睡着人,他们所有的人却只有六个厕所公用。 |
|
At night the wheel lights up blue and red with giant neon characters that read, “Nanchang WELCOMES YOU!
|
|
|
夜晚的摩天轮亮起蓝、红的灯光和巨大的霓虹灯字–“南昌欢迎你!” |
|
At night the whole city vibrates with life.
|
|
|
一入夜,这整个城市就很有生命力地动了起来。 |
|
At night there is a meteor shower.
|
|
|
今天晚上有流星雨。 |
|
At night we bank up the fire for fun.
|
|
|
夜间我们燃起篝火做游戏。 |
|
At night we bank up the fire.
|
|
|
夜间我们燃起篝火。 |
|
At night, I light a sacred candle all in your honor.
|
|
|
在夜晚,我满怀着对您的崇敬,点燃神圣的烛火。 |
|
At night, after dinner, we talked and watched television.
|
|
|
晚上吃晚餐以后我们聊天看电视. |
|
At night, after supper, it is the happiest and liveliest moment in our family.
|
|
|
晚间,晚餐后,是我们家庭中最快乐最有生气的时候。 |
|
At night, all cats are grey.
|
|
|
猫在夜晚皆灰色(丑妍暗中难分辨)。 |
|
At night, alone in his shack, Santiago dreamed of lions on the beaches of Africa, where he had gone on a sailing ship years before.
|
|
|
夜间桑提亚哥一个人躺在自己的小棚屋里,梦见非洲海滩上的狮子,几年前他航海去过那个地方。 |