英汉双语例句-生物医药大词典

The two land bodies are connected by a long, narrow causeway.

中文意思：
这两片土地由一条狭长的堤道相连接。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The two island groups are the peaks of an undersea mountain range, raised by the scraping up of soft sediments as the plate's leading edge pressed down and forward against the India plate.			这两个群岛是海底山脉的山峰，它们是缅甸板块挤压印度板块时，缅甸板块前端下沉至印度板块下方，并持续向前推进，其前沿的软质沉积物被刮起、逐渐累积而成。
	The two judokas – one in a white and one in a blue uniform - compete for five minutes.			两名柔道选手（一名穿白衣，一名穿蓝衣）比赛五分钟。
	The two kids loved the story of the ugly ogre who leaves his swamp and goes out into the world in search of adventure.			威廉一遍又一遍地念这个故事给他的小孩听，自己也开始看出史瑞克的潜力。
	The two kids ran to the balcony. They wanted to be peaceful.			两个小家伙跑到阳台上，想要讨个安静。
	The two kinds of members have obvious different load-bearing characteristic and the load capacity of the perforated members is reduced.			通过对比发现两类构件的受力特性有着明显的差异，开孔构件的承载力有所降低。
	The two land bodies are connected by a long, narrow causeway.			这两片土地由一条狭长的堤道相连接。
	The two large classrooms have been assigned to us.			这两间大教室已经分配给我们了.
	The two large classrooms have been assigned to us.			这两间大教室已经分配给我们了。
	The two layers contribute to make a dynamic and multi-layered system of unit of translation.			翻译的分析单位和操作单位相辅相成，共同构成了动态的多维的翻译单位系统。
	The two layers of cultural phenomenon, ie, substance and signification, determine its semiotic nature.			文化事物总有物质的一面和意义的一面，这就决定了文化现象的符号性质。
	The two leaders hope to warm up relations between the countries.			两位元首有望缓解两国间的紧张关系。