|
Most bloggers don't do firsthand reporting.
|
|
|
大多数的博客并没有掌握报道的第一手材料。 |
|
Most bloggers rant and rave outside the gates, but in California they hold positions of power within the party: Mr Fleischman is the vice-chairman for southern California.
|
|
|
在别的州，博客主人多在场外嚷嚷而已；而在加州，博客主人在党内身居高位，弗来什曼就身为南加州的副主席。 |
|
Most blues feature simple, usually three-chord, progressions and have simple structures that are open to endless improvisations, both lyrical and musical.
|
|
|
大多数布鲁斯乐的特点是简单的，通常是三和弦的和弦级进，而在词作和音乐上的简单结构则对于无穷无尽的即兴敞开了大门。 |
|
Most bonds allow the issuer to redeem them at any time before the maturity date.
|
|
|
大多数债券允许发行者在到期日之前赎回。 |
|
Most books were printed by carving the text on boards, word by word, page by page.
|
|
|
大多数书都要得逐字逐页的刻写在板上后，才能印刷。 |
|
Most bookstores in America include do-it-yourself books on topics ranging from repairing washing machines to planting a garden.
|
|
|
美国大多数的书店都有「自己动手做」的书籍，内容五花八门，从修理洗衣机到辟一个花园应有尽有。 |
|
Most bosses don't like discovering that their employees are unresponsive to business calls and letters.
|
|
|
许多老板不愿看到他们的雇员对商务电话和信函迟迟不予答复。 |
|
Most bosses like to think they are inspirational leaders and are likely to be charmed if their employees seem to reflect that.
|
|
|
很多老板都喜欢把自己看成是有感召力的领导，如果员工能够反映出这一点来，他们会龙心大悦。 |
|
Most bottlemakers discovered they did not need the higher alkali glass either for meltability or workability, and many found advantages of lower batch cost and increased productivity from the reduction in alkali.
|
|
|
大部分制瓶工人发现，他们并不需要更高碱含量的玻璃以方便熔融或加工，很多人通过降低碱含量时发现配料成本降低了，而产量却提高了。 |
|
Most boys have a propensity for playing with machinery.
|
|
|
一般的男孩子都有玩机械的习性。 |
|
Most boys usually nod sleepily over their books on blue Mondays.
|
|
|
许多男孩子在周末尽情地玩耍，而到了星期一却哈欠连天，提不起精神来。 |
