|
People clearing their houses find dog collars and want to identify them. We generally can give estimates on when they date from.
|
|
|
“人们在打扫老屋的时候找到一些项圈，想了解有关它们的情况。通常我们会为项圈估计年代。” |
|
People don't come to a museum to read someone's dissertation.
|
|
|
人们到博物馆来不是为了阅读某个人的学位论文的. |
|
People don't realise how little investment is required to keep their relationship on the right path.
|
|
|
“人们都意识不到经营好两个人的关系需要的‘投资’其实很少。” |
|
People have called because they went through the drive-thru and their order was wrong,said California Highway Patrol dispatcher Dennis Kirchner. People call because they're lost.
|
|
|
美国加利福尼亚州公路巡警部门警力调派员丹尼斯·基尔施纳说：“人们有时打来电话只是因为他们驾车穿过汽车餐厅时排队的秩序乱了。还有人是因为他们迷路了。” |
|
People have to be aware that they cant keep on living as they are. It is a lifestyle choice they have to make. Eventually it will become second nature.
|
|
|
她说：「大家必须警觉，我们不能照这样过下去。我们必须选择生活方式，因为它会成为第二个本性。」 |
|
People have to learn to conserve water anytime, especially during the drought.
|
|
|
大家必须学会节约用水,特别是在干旱期间。 |
|
People like William are a lot braver than me. When the bigots shout abuse, they shout back,the singer wrote.
|
|
|
约翰在杂志中写道，“像威廉那样的人们要比我勇敢的多。当顽固偏见者们唧歪乱叫，他们则毫不犹豫的予以还击。” |
|
People love to say it's the curse [whenever strange things happen around King Tut],Selim said, chuckling.
|
|
|
“人们乐意说这是咒语［无论在图坦王周围发生什么事］。” |
|
People make the mistake of treating experts with suspicion and mistrust, no matter how valuable their contributions might be.
|
|
|
人们经常错误的猜疑和不信任专家，无论专家们的贡献是多么的有价值。 |
|
People should think of fries as an occasional food,says registered dietitian Keith Ayoob.
|
|
|
注册营养师凯斯．阿尤说：「大家应该把薯条视为偶尔才吃的食物。」 |
|
People spit and litter if they think no one is watching. When we put up these photographs, everyone will know,he said.
|
|
|
「员工如果以为没人在看，就会随地吐痰、乱丢垃圾。当我们把照片张贴出来后，大家都会知道（他们做了什麽事）。」他说。 |
