|
They rendered tribute to the conqueror.
|
|
|
他们向征服者纳贡。 |
|
They rent all the equipment: the reels, the rods, the wading suits, the rowboat, the car, and even a cabin in the woods.
|
|
|
他们租了一切所需的器材：鱼线盘，钓竿，浅水服，小船，汽车，甚至一间林中小屋。 |
|
They rent or own their own apartment or house.
|
|
|
他们自己租房或是拥有自己的公寓和房子。 |
|
They rented a cabin for their vacation.
|
|
|
他们为度假租了一间小屋。 |
|
They repay me evil for good and leave my soul forlorn.
|
|
|
12他们向我以恶报善，使我的灵魂孤苦。 |
|
They repay me evil for good, To the bereavement of my soul.
|
|
|
诗35:12他们向我以恶报善、使我的灵魂孤苦。 |
|
They repeated these words to David. But David said, Do you think it is a small matter to become the king's son-in-law? I'm only a poor man and little known.
|
|
|
23扫罗的臣仆、就照这话说给大卫听。大卫说、你们以为作王的女婿、是一件小事麽．我是贫穷卑微的人。 |
|
They repeatedly dove and added their bombs to the enemy positions.
|
|
|
他们轮番俯冲轰炸敌阵地。 |
|
They replace a constant by a sequence of steps that eventually produce the same constant.
|
|
|
它们通过一序列步骤来替换一个常数，最后产生相同的常数。 |
|
They replied in vague terms.
|
|
|
他们的答复含糊其词。 |
|
They replied to the enemy's fire with a barrage.
|
|
|
他们用一阵炮火回击敌人的射击。 |
