|
Gerda Reith, a sociologist at Glasgow University, cites an American study which found that living within 50 miles of a casino doubled the risk of becoming a gambling addict.
|
|
|
格拉斯哥大学的社会学家格达．雷士引用了一项美国研究成果，该成果发现，如果居家离赌场不足50英里，居民成为赌徒的风险就会翻番。 |
|
Gerda：Look at the candycone that Dieter made in kindergarten this week.
|
|
|
耶尔达：你看迪特这个星期在幼稚园做的糖果筒。 |
|
Geremi provided another perfect cross for the Ivorian to steal in unmarked and fire the ball past Foster. Drogba's tally now stands at 14 for the season.
|
|
|
当时格雷米送出了个人第二次精彩的边路传中，德罗巴当然不会错过机会，他抢在福斯特的身前将球打进。本赛季德罗巴代表球队在各种赛事中已经攻进了14个球。 |
|
Geri Demeo, for example, a tanned 66-year-old telephonist with golden heels, big ear-rings and spiked blonde hair, says she likes “to get dressed up to come to work”.
|
|
|
例如，杰里?迪米欧，一个棕色肤色的66岁的接线员，穿着带金色鞋跟的高跟鞋，带着大耳环，一头白发；说她喜欢“打扮好然后来上班。” |
|
Geri had terrific games at Fulham and at home to Aston Villa.
|
|
|
格雷在富勒姆和主场对维拉的比赛有出色发挥。 |
|
Gerk Slaygrim was the stongest and bravest warrior in Rockfall, a horde of the savage.
|
|
|
葛克．杀残是石雨部落，一个野蛮部族最强壮且最勇敢的战士。 |
|
Gerk's amazing toughness makes him become much harder to be knocked down when he nears to die.
|
|
|
葛克的惊人强韧让他在接近死亡时更难被击倒。 |
|
Germ cell Any cell in a cell lineage that eventually produces gametes.
|
|
|
生殖细胞：是生物体所有细胞中最终能产生配子的细胞。 |
|
Germ line The lineage of cells from which gametes arise, continuous through generations.
|
|
|
生殖系：是产生配子的细胞系，可以持续产生配子。 |
|
Germ of life, germ inexplicable , germ of wonder .
|
|
|
生命的种子，一种难以形容的种子，奇迹的种子。 |
|
Germ of life, germ inexplicable, germ of wonder.
|
|
|
那是生命的幼芽，神秘的幼芽，奇迹的幼芽。 |
