|
A ship shall be deemed to have been constructed on the date when its keel is laid or when it is at a similar stage of contruction.
|
|
|
一艘船舶应被视为建造于其龙骨铺设之日或当其处于类似建造阶段之日。 |
|
A ship that ran aground; a ship aground offshore.
|
|
|
搁浅的轮船；在岸边搁浅的轮船 |
|
A ship used in locating and catching lobsters.
|
|
|
捕虾船用于寻找和捕捉龙虾的船 |
|
A ship waters before sailing.
|
|
|
船在起航前先上水。 |
|
A ship with all of its sails spread is a gallant sight.
|
|
|
所有的帆均扬起的船是壮丽的景色。 |
|
A ship without a ballast is unstable an will not go straight.
|
|
|
一艘船如果没有压仓物是不稳定的,和不能够向目的地一直前进. |
|
A ship without a ballast is unstable and will not go straight.
|
|
|
一艘船如果没有压舱物，便不会稳定，不能朝着目的地一直前进。 |
|
A ship's galley.
|
|
|
船上的厨房 |
|
A ship's rigging.
|
|
|
索具船上的索具 |
|
A shipping method can exist independently of a sales order, so the Sales Order side of the relationship is optional.
|
|
|
一种运送方式可以不依赖于销售订单而独立存在，所销售订单一端的关系是可选的。 |
|
A shiver of fright ran through them as he dove from the cliff.
|
|
|
他从悬崖跃下时，恐怖的颤栗掠过了全身。 |
