|
To arouse adolescents' concerns over the issue and to raise money for the poor children in Kenya, 19 BBA students are now working with World Vision Hong Kong (WVHK) on a 12-hour famine campaign.
|
|
|
为了引起年青人对全球饥饿问题的关注,以及为非洲肯亚贫困儿童筹款,十九名商管生正与香港世界宣明会筹办饥馑十二活动。 |
|
To arouse the resonance of the students' emotion by warmhearted love.
|
|
|
因此,教师要重视感情的投入,以自己真诚的爱唤起学生的情感共鸣。 |
|
To arouse the sentiment of our target by reflecting their attitude in life through advertising.
|
|
|
引发消费群的情感--藉由广告来反映他们对人生态度. |
|
To arrange time reasonably is to save time.
|
|
|
现实是暂时的,理想是永远的。 |
|
To arrive at the full costs of running those programs, however, it is essential to allocate their indirect costs to them as well.
|
|
|
但是要得到运行这些项目的完全成本,必须将间接成本也考虑进去。 |
|
To ascertain the importance of an secured target for the air-defence unit is the basis of construct the adequate air-defence firepower.
|
|
|
摘要防空兵正确确定被保卫目标的重要性,是正确构建防空火力配系的基础。 |
|
To ask about the salaries of others is impolite, too.
|
|
|
问别人的工资也是不礼貌的。 |
|
To ask for withdrawing from a competition owing to illness : I silwaed from the game and they sent the mascot on the mound.
|
|
|
由于疾病而请求退出竞赛:我因病退出了球赛,而他们把吉祥物派上去投球。 |
|
To ask students to understand three modes of heat transfer:Conduction, Convection and Radiation.
|
|
|
热传模式为三:热传递、热对流及热辐射。 |
|
To ask such silly question!
|
|
|
竟然提出这样的傻问题! |
|
To ask that companies in such capital-intensive industries as oil exploration be swayed by the political whims of their home government wouldrock business confidence.
|
|
|
要求本国政府用经常是随心所欲的政策决策左右石油勘探等资本密集型行业的公司,那就会动摇商界信心。 |