|
The royal visitor was saluted by a fanfare of trumpets.
|
|
|
皇室贵宾在嘹亮的铜管乐曲中受到热烈欢迎. |
|
The royal wedding was an occasion of great festivity.
|
|
|
皇室婚礼是喜庆的盛事。 |
|
The royalty fee refers to a percentage of gross sales that the franchisee regularly pays to the franchisor during the operation.
|
|
|
特许权使用费指受许人在经营过程中，按销售总额的一定比例定期向特许人支付的费用。 |
|
The royalty may in some case be based on an agreed share of the profits accruing to the licensee.
|
|
|
在某些情况下，特许权决定于许可持有者能够获得的利润份额。 |
|
The royalty rate may be fixed or subject to annual increase or decrease.
|
|
|
提成支付的比例可以采取固定比例、逐年递增比例或者逐年递减比例。 |
|
The royalty rate shall be calculated in proportion to the net sale of the product turn out with the transferred technology.
|
|
|
提成率应按照采用转让技术生产出来的产品纯销售额的一定比例来计算。 |
|
The rsort() function sorts an array by the values in reverse order.
|
|
|
函数的作用是：对数组的值进行逆向排序。 |
|
The rtrim() function will remove whitespaces or other predefined character from the right side of a string.
|
|
|
函数的作用是：去除字符串末尾的空白（或其它字符）。 |
|
The rubbed component is made form self-lubrication material, and work without padding any lubricating oil.
|
|
|
摩擦元件采用自润滑材料制作，无需填加任何润滑油即可工作。 |
|
The rubbed component is made form self-lubrication material,and work without without padding any lubricating oil.
|
|
|
摩擦元件采用自润滑材料制作，无需填加任何润滑油即可工作。 |
|
The rubber band around the bundled silk with the loop running through the band.
|
|
|
周遭的橡皮(胶)带状物用做完带状物的环(回路)捆(包)丝绸。 |
