|
Whenever things are going poorly I feel like eating.
|
|
|
每当有不顺心的事情, 我就想吃东西. |
|
Whenever this technique is used to make a large thumbnail array, care must be taken to insure all the floats are the same height, or the page might easily resemble a train wreck.
|
|
|
在追着一个大型的简略图矩阵时,必须注意确保所有的浮动具有同样的高度,或者页面可以轻易地被出轨的浮动重新组装。 |
|
Whenever we answered incorrectly , she pointed a long stick at us and , shaking it up and down , shouted,No!No!No!
|
|
|
无论何时只要我们回答错误,她就会用长棍上下慌点着指着我们,并喊道:不对,不对,不对。 |
|
Whenever we are faced with difficulties, he is always the one who offers to bell the cat.
|
|
|
每当我们面临困难的时候,他总是自告奋勇承担风险。 |
|
Whenever we attempt to do something and fail, we end up doing something else.
|
|
|
无论什么时候我们尝试做某事,总是以做了其他事情而宣告最终失败。 |
|
Whenever we celebrate, we eat out.
|
|
|
每当我们要大肆庆祝时,我们会去餐馆吃饭。 |
|
Whenever we come back home we take stock of ourselves and do whatever repairs are necessary to our fields.
|
|
|
只要我们回家,我们会观察自己,看看我们的“场”需要如何修补。 |
|
Whenever we completed a project, Mr. A got the lion's share of the credit.
|
|
|
(不论我们任何时候完成一个计画,A先生总是得到最多的功劳。) |
|
Whenever we find ourselves in a difficult situation, he is always the one who offers to bell the cat.
|
|
|
每当我们身处困境,他总是自告奋勇设法解围。 |
|
Whenever we see him we speak to him.
|
|
|
每次见到他,我们都和他说话。 |
|
Whenever we see him,we speak to him.
|
|
|
每当我们见到他时,我们都对他说话。 |