英汉双语例句-生物医药大词典

The only method is to give up one sling, and to fasten another at the same time.

中文意思：
而只有他完全放开这一根吊绳，在空中毫无依赖的一瞬间，才能够促使他成功地抓住了另外一根吊绳。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The only logical thing to do was come straight in after one more lap rather than waste any more time on that dodgy second set of tyres.			唯一合理的事就是下一圈马上进站，免得在第二套烂轮胎上浪费太多时间。
	The only machinery we own (not counting the lawn mower) is a little three-horsepower rotary cultivator and a 16-inch chain saw.			我们仅有的机器（不包括割草机）是一台3马力的小型旋转式耕耘机以及一架16英寸的链锯。
	The only manner in which one may really and truly feel the return of the beloved is to restore one's capacity to commune.			让你可真切地、真实地感觉至爱回归的唯一方式，就是恢复交流的能力。
	The only maritime force in Asia with submarine-launched ballistic missile (SLBM) capability, China is configuring its naval force levels around two aircraft carrier groups, with several new inductions ranging from nuclear-powered Type 093attack submarines			拥有亚洲唯一具备用潜艇发射弹道导弹海上力量的中国，正设定其海军实力要达到的水平是拥有两个航母特混群，以及包括从核动力的093攻击型潜艇到隐身护卫舰在内的多艘新造舰艇。
	The only message they heed is the one on the tape.			他们所关注的唯一信息就是那些记录。
	The only method is to give up one sling, and to fasten another at the same time.			而只有他完全放开这一根吊绳，在空中毫无依赖的一瞬间，才能够促使他成功地抓住了另外一根吊绳。
	The only method was direct assault.			唯一的办法就是来硬的。
	The only naming conventions I have are in PLSQL.			我唯一的命名规范是用在PL/SQL中。
	The only official prize earned by the champion, was a crown of wild olive branches.			冠军赢得的唯一正式奖品是一个野橄榄树枝编的桂冠。
	The only one you're competing with is yourself.			你竞争的唯一对手是你自己。
	The only open restaurant served coarse vegetable soups, with lumps of mutton and goat in sticky rice.			唯一一家尚在营业的餐馆提供的是做工很差的羊肉块蔬菜汤，以及拌有羊肉的粘米饭。