|
As an independent and confidential third party, we facilitate consortia formation, set up agreements and assist in task force management.
|
|
|
作为中立的和为客户严格保密的第三方，我们可以帮助促进联盟的组成，制定协议和协助专责小组的管理。 |
|
As an independent and privately owned company, REHAU focuses on building long-lasting partnerships and alliances with our customers.
|
|
|
作为一家独立自主的私营公司，瑞好致力于与客户建立长期稳定的合作关系和联盟。 |
|
As an independent constituency,HKSAR has elected deputies to attend this congress and participate in the administration of state affairs.
|
|
|
香港特别行政区作为独立的选举单位选出自己的全国人大代表,出席本次大会,参与管理国家大事. |
|
As an independent producer, he devised and staged many screen comedies, in which he also played the leading parts.
|
|
|
作为一名独立的制片人，他创作并上演了许多银屏喜剧，在这些喜剧中，他也都扮演了主角。 |
|
As an indication of the compounding nature of corporate mistakes, some analysts have said that it was Lucent‘s self-imposed pressure to achieve overly ambitious revenue goals that led the company to offer ever more generous terms and credit to its custome
|
|
|
朗讯公司的错误越积越大，比如一些分析家指出，由于它自己给自己施加压力，企图去实现过高的收入目标，结果导致该公司向其客户提供比过去更加优惠的信贷条件。 |
|
As an individuality succumbs to earthiness, abandoning intellect for emotion and emotion for sensuality, it becomes more and more one-sided.
|
|
|
当个性屈从于尘世，放弃理智和感性，它就变得越来越片面。 |
|
As an information center for professionals in the field of securitization, this website will work together with the elites and researchers in this field to improve the market infrastructures with respect to the legal, regulatory, accounting, uuderwriting,
|
|
|
作为中国资产证券化专业人士的共同天地，我们与业内精英和广大研究人员一起，共同推进包括法律、监管、会计、承销、增级、评级等不同环节的市场基础建设。 |
|
As an innovative high tech enterprise, DAC will provide a thrill-seeking opportunity and platform for those aggressive, technically inclined young professionals and new graduates to emerge their ambition and contribute their talent to the future wireless
|
|
|
作为一个全新高科技企业,它将为许多有志业界人士及新近毕业生提供一个难得的施展才华和抱负的机会和舞台。 |
|
As an innovative technique used for the active sludge treatment, the oxidation ditch technique has been widely used in various sewage treatment at p resent and has got quality yielding water and stable sludge.
|
|
|
作为革新的活性污泥处理工艺,氧化沟技术目前正广泛应用于多种类型的废水处理中,并取得了良好的出水水质和稳定污泥。 |
|
As an instance, compared with using aluminum alloy cylinder block, using vermicular iron block can increase the ratio of power/engine weight.
|
|
|
与采用铝合金缸体相比，采用蠕铁缸体可使发动机的单位质量功率提高。 |
|
As an institution under the Ministry of Communications, China Transportation &Telecommunication Center is authorized to manage nationwide transportation and telecommunication, issues and to fulfill the daily routine of the Radio Leadership Team of the Min
|
|
|
中国交通通信中心为交通部部属一级事业单位，受部委托负责全国交通通信的管理工作，负责交通部无线电管理领导小组的日常工作。 |
