英汉双语例句-生物医药大词典

Add the threat of terrorism (and heightened security checks to prevent it), and the poorly oiled machine grinds almost to a halt.

中文意思：
再加上恐怖主义的威胁（和为防范而加强的安检），这架破旧的机器（希思罗机场）已是吱吱作响，几乎停摆。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Add the sailfish in the thin noodles potage will make big difference and variety. You can also see glutinous oil rice here, which makes part of a mountain chain.			旗鱼加在面线羹里，这又是另一种口味，用来增加面线的多样性，这摊也有油饭供应，与隔壁两摊的两座山相互辉映连成一体。
	Add the sand[ see the foppery.			加沙[看打扮就似啦。
	Add the sand[ this does not know, however he say if I take you go to have no LIN2 GONG in gram, he will remunerate for me.			加沙[这可不知道，不过他说如果我带你去克里无林宫的话他就会给我报酬。
	Add the solution to a metal pan of cool water.			再将混合的液体盛入装有冷水的金属锅中。
	Add the tamarind water, sugar, prawns, fish ball and fish sauce. Turn down the heat and simmer.			放入罗望子汁、糖、大虾、鱼蛋和鱼露，转小火焖煮。
	Add the threat of terrorism (and heightened security checks to prevent it), and the poorly oiled machine grinds almost to a halt.			再加上恐怖主义的威胁（和为防范而加强的安检），这架破旧的机器（希思罗机场）已是吱吱作响，几乎停摆。
	Add the vanilla essence to the mixture and begin stirring until smooth. Pour the mixture into a large bowl and chill until it begins to thicken.			将香草精加入锅中，搅拌至均匀为止。将混合物倒入一个大碗中待凉，直变得得越来越稠。
	Add the vanilla extract and beat until combined.			加入香草精搅打至所有材料完全均匀。
	Add the warm gelatine mixture into the cream and beat until the stiff peak forms.			将吉利液加入，然后搅拌干硬性发泡。
	Add them to the open list, too.			也把它们添加到开放列表。
	Add these mixed signals on growth to the uncertainties about inflation and the chances are that the Fed will simply do nothing for a good while yet.			纵观这些混合信号和之前对通胀的不确定性，美联储有可能在很长一段时间内都不会做任何变动。