|
Recent complainants allege the company closed accounts on 130,000 users without providing notice, and accused them of using "hack" techniques to cheat on gaming.
|
|
|
最近的投诉则是关于该公司以在游戏中使用“黑客”软件而毫无告示的封闭了130,000名用户的帐号。 |
|
Recent conflicts are not encouraging, but in the long run there is a trend toward including more people (such as women and minorities) within the in-group deserving of human rights.
|
|
|
眼前的种种纷争虽令人丧气，但长期而言有一个趋势，是把更多的人（如女性和少数族群）纳进同享人权的圈子里。 |
|
Recent data from NASA's Mars Exploration Rovers corroborate previous suspicions that water has at least intermittently flowed on the Red Planet in the past.
|
|
|
我们所居住的太阳系，初期可能曾经有过好几个液态水世界，行星学家对此已了然于心。 |
|
Recent development of waterborne epoxy resin at home and abroad was reviewed in a systematic way.Some features and applications on waterborne epoxy resin were introduced,and a new method for preparing waterborne epoxy resin emulsion was indicated.
|
|
|
系统地介绍了目前国内外环氧树脂水性化的研究进展,总结了环氧树脂水性化体系的特点与应用,并提出一种水性环氧树脂乳液制备的新方法。 |
|
Recent developments in CGI (computer-generated imagery) have filmmakers turning to less expensive (and safer) computer-generated effects.
|
|
|
从最近的发展趋势来看CGI（电脑图像合成）影片制作转向低成本（更安全）电脑合成效果更俊美。 |
|
Recent developments in fluorescent phosphors have yielded spectra more like natural sunlight by boosting the red end of their light output.
|
|
|
最近，通过对荧光灯中的磷改良，使得荧光灯提高了红色光的放射量，使得发出的光线更接近自然光。 |
|
Recent developments lend credit to (ie strengthen belief in) previous reports.
|
|
|
最近的事态发展说明先前的报道是可靠的. |
|
Recent dialogues in geography and the social sciences have reminded researchers of the extent to which academic and policy knowledges are socially and spatially embedded – that is, they circulate through formal and informal systems of publishing, exchange
|
|
|
最近，地理科学和社会科学之间的对话使研究者注意到，对学术的理解和政策的认识在社会上、空间上结合的程度究竟有多深——那就是，他们通过正式和非正式的渠道，如出版、交流、商品化及文化影响，使学术和政策得以传播流通。 |
|
Recent dining room in what place?
|
|
|
最近的餐厅在什么地方？ |
|
Recent discoveries have challenged the old notions.
|
|
|
最近的一些发现使一些老观念成了问题。 |
|
Recent discoveries will bear his prediction out.
|
|
|
近来的种种发现将会证实他的预言。 |
