|
The assignments consist of a paper on how to set up an experiment, using a hypothesis, and two labs with detailed instructions.
|
|
|
作业包括：一份报告，内容解释如何藉由假设来设计实验；两次详尽讲解操作说明的实验。 |
|
The assignments consist of problems from the course textbook.
|
|
|
作业由这门课教科书中的问题所组成。 |
|
The assignments for the course comprise of computer-aided (MATLAB?) design problems.
|
|
|
课程进行中指定的作业是一些应用电脑辅助工具(MATLAB?)的设计问题。 |
|
The assignments give students the opportunitiy to delve into the course's subject matter by writing research proposals and delivering class presentations.
|
|
|
学生能透过撰写研究计划及课堂简报深入了解本课程的主题内容。 |
|
The assignments refer to various spreadsheet and database files that are based upon the contents of the textbooks used in the course.
|
|
|
指派的作业请参考本课程使用的教科书中所附加的各种试算表和数据库文件。 |
|
The assignments will try to help students move from writing a position paper to writing a research paper.
|
|
|
这项作业将促使学生从由写意见书进步到如何写论文。 |
|
The assignor and assignee of the enterprise name shall sign a written contract or agreement which shall be reported to the original competent registration authority for approval.
|
|
|
企业名称的转让方与受让方应当签订书面合同或者协议，报原登记主管机关核准。 |
|
The assignor may not continue to use the assigned enterprise name after the assignment.
|
|
|
企业名称转让后，转让方不得继续使用已转让的企业名称。 |
|
The assimilation of people in USA is common.
|
|
|
在美国，人的同化很普遍。 |
|
The assimilation of some foods is more easily than that of others.
|
|
|
有些食物的吸收比另一些更容易。 |
|
The assistance of a squire was much needed in this case.
|
|
|
这个案子很需要律师的协助。 |
