|
This nonverbal way of communication is called body language.
|
|
|
这种非言语的交际叫肢体语言。 |
|
This nonvolatile memo has the advantage of large storage simple interlace and easy changing, which can realize the function of data backup and expansion of interlace.
|
|
|
由于存储器的存储量大、接口简单、更换存储芯片方便，实现了数据备份和接口扩展的功能。 |
|
This normal glomerulus is stained with PAS to highlight basement membranes. The capillary loops of the glomerulus are well-defined and thin.
|
|
|
正常肾小球，PAS染色以突出基底膜。肾小球血管袢薄而清晰。 |
|
This normally black display mode exhibits an excellent contrast ratio, achromatic light transmission, high brightness, low operation voltage and wide viewing angle on the director of parallel and vertical.
|
|
|
研究发现该常黑型显示模式具有很高的对比度、几乎无色散、高亮度、较低工作电压和在水平和垂直方向具有宽视角等特点。 |
|
This not merely can be accomplished diligently, need certain physique and special condition .
|
|
|
这不仅仅是刻苦就能做到的，还需要一定的身体素质和特殊条件。 |
|
This not only allows you to penetrate her more deeply, it provides crazy clitoral stimulation and may well have you both reaching orgasm at the same time.
|
|
|
这不仅可以让你插入更深，而且可以疯狂地刺激她的阴蒂，让你们同时达到高潮。 |
|
This not only complicates system development and deployment, but also introduces redundant state into the system (with the concomitant risk of corrupting that state) and creates an additional failure point.
|
|
|
这不仅复杂化了系统的开发和部署，也将冗余状态引入到了系统中（伴随着状态出错的危险），并且创造出了另外的失效点。 |
|
This not only ensures your arms won't easily fatigue but they'll be in the optimum position for some last-minute evasive maneuvers.
|
|
|
座椅和方向盘的这个距离不但能保证你的手臂不会轻易疲劳，而且使它们处在能提供危机时刻救命操作的最优位置。 |
|
This not only helps further improve the legal system for tax collection and management, conscientiously strengthen the work of invoice management and give a better place to the functions of taxation supervision and control, but also helps maintain the mar
|
|
|
这不仅有利于进一步健全税收征管法规体系，切实加强发票管理工作，更好地发挥税收的监控职能，而且有利于维护市场经济秩序，促进公平竞争，推进改革开放和经济建设持续、快速、健康地发展。 |
|
This not only stunts the prospects for women, but also reduces economic growth by essentially hobbling half the potential labour force.
|
|
|
这不仅阻碍妇女的前途，而且束缚一半的潜在劳动力，以致减少经济增长。 |
|
This note is a preview (a teaser, really) for that talk.
|
|
|
这篇笔记是对该报告的一个前瞻（实际上是一个引子）。 |
