英汉双语例句-生物医药大词典

The hemicelluloses and pectic substances interact with the cellulose microfibrils of the cell wall to give extra strength and at the same time retain some plasticity.

中文意思：
半纤维素和果胶质与细胞壁中的纤维素微纤丝相结合，这样就具有了较大的强度同时还可以保持一定的可塑性。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The helped organization: Hainan Xinlong group, World famous beverage Co, World well-known IT Co, Top group, Golden orchis group, FenJiu group, Antell pharmacy, Corundum group, Beijing B&T group, Life insurance agent, Wanguan group, Gov dept etc.			曾服务企业:海南欣龙集团、世界著名饮料公司、世界知名IT公司、托普集团、金兰集团﹑广西玉柴集团、汾酒集团、安特制药、刚玉集团、北京广电集团、人寿保险公司﹑万贯集团﹑政府部门等机构.
	The helpless prince then came back to his country resentfully.			无可奈何的王子，就这样悻悻地回到了自己的国家。
	The helplessness of politicians from being able to prevent military officers stationed outside the country from spinning out of control surfaced for the first time at this point.			无能的政客们越来越无法控制驻扎在海外的日军的情况从这时开始显现。
	The hematoporphyrin sensitizer used in Photodynamic therapy produce toxic substance through translating energy to oxygen molecule, so the distribution of oxygen in tissue have special value as there has consumption of oxygen during photodynamic therapy.			光动力疗法使用的叶琳类光敏剂主要是通过将能量转移到氧分子产生单线态氧来产生毒性物质，因此在光动力治疗中有氧的消耗，使组织中氧分布对光动力作用具有特殊意义。
	The heme of the hemoglobin in blood cells gives them their characteristic red hue.			例如血球细胞中的血红素，其独特的红色便是由血色素所造成。
	The hemicelluloses and pectic substances interact with the cellulose microfibrils of the cell wall to give extra strength and at the same time retain some plasticity.			半纤维素和果胶质与细胞壁中的纤维素微纤丝相结合，这样就具有了较大的强度同时还可以保持一定的可塑性。
	The hemorrhage disease eggplant richly contains vitamin P, may improve the tiny blood vessel brittleness, prevents small blood vessel hemorrhage, to hypertension, arteriosclerosis, hemoptysis, purple spot and scurvy patient all has certain preventing and			出血性疾病紫茄子富含维生素P，可改善微细血管脆性，防止小血管出血，对高血压、动脉硬化、咯血、紫斑及坏血病患者均有一定防治作用。
	The hen clucked when calling her chickens.			母鸡唤小鸡时，发出咯咯的叫声。
	The hen gathered her brood under her wings.			这母鸡把他的一窝小鸡赶集在她的翼膀下。
	The hen has hatched all her chickens.			那只母鸡已经孵出了全部小鸡。
	The hen laid a large brown egg .			这只母鸡下了一个大红皮蛋.