英汉双语例句-生物医药大词典

And finally, we reserve the right to make changes to the set itinerary should we encounter any unforeseeable circumstances which would prevent us from otherwise normal operations, including a full refund.

中文意思：
最后，如果发生某些不可预见的、使旅游无法正常进行的情况，本旅行社则保留修改原定计划的权利，包括全额退费。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And finally, not a reason but an observation.			最后要说的不是（黑眼圈形成）原因而仅是一个观察。
	And finally, remember that throughout this journey ,the only limits that really matter are the ones you put on yourself, and that those crucial moments in your life, when you know what you need to do , but others advise against what they perceive to be a			最后，请牢记在这个人生的旅途中，真正要紧的事是你加在自己身上的限制，是那些生命重要的时刻，即当你知道自己应该做什么却遭反对，因为在别人看来你选择走了弯路的时候，请了解自己，相信自己，不要犹豫。
	And finally, security by rule can help you manage the type of data allowed into your network in excruciating detail.			而且最后，规则的安全[性]能帮助你处理被允许进入极度的明细的你的网络的数据的型态。
	And finally, the acids are converted to methane gas.			最后，有机酸转化为沼气。
	And finally, the icing on the cake.			最后，蛋糕上岂能缺少那层糖霜？
	And finally, we reserve the right to make changes to the set itinerary should we encounter any unforeseeable circumstances which would prevent us from otherwise normal operations, including a full refund.			最后，如果发生某些不可预见的、使旅游无法正常进行的情况，本旅行社则保留修改原定计划的权利，包括全额退费。
	And finally…. In 2000 eight Aussies cracked their skull whilst throwing up into the toilet.			最后，在2000年，8个澳洲佬在吐到马桶的时候把头碰骨折。
	And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.			2遇见一只船要往腓尼基去，就上船起行。
	And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.			耶16:18我先要加倍报应他们的罪孽、和罪恶、因为他们用可憎之尸、玷污我的地土、又用可厌之物、充满我的产业。
	And five methods are summed up to promote employee's integrity level, that is, understanding the psychological structure, spreading the scientific knowledge, motivating the emotional experience, cultivating the self-control ability and developing the empl			并根据这一模型提出了提高个体诚信水平的五个思路，即了解个体诚信的心理结构；传播个体诚信的科学知识；激发个体诚信的情绪体验；提高个体诚信的监控能力；培养个体诚信的人格品质。
	And flight-simulator fans can simulate the view from an aircraft's cockpit windows.			同样飞行模拟的爱好者也可以用其来模拟飞机操纵舱中不同方向上的几面窗户。