英汉双语例句-生物医药大词典

The foreign-invested productive enterprises set up by reorganization of this city's state-owned enterprises (hereinafter referred to as reorganized enterprises) are permitted to pay for the land transfer fund in stages within ten years if they need to req

中文意思：
由改组本市国有企业设立的生产性外商投资企业（以下简称改组企业）征用被改组国有企业远使用划拨土地或为扩大企业经营规模需新征用地的，准许其十年内分期缴纳土地出让金；一次性缴纳土地出让金的，可按企业已缴土地出让金的40%返还。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The foreign trade department of the State Council or the relevant economic administrative departments of the State Council shall issue automatic import licenses immediately after receiving the applications; if the circumstances are special, the time space			国务院外经贸主管部门或者国务院有关经济管理部门应当在收到申请后，立即发放自动进口许可证明；在特殊情况下，最长不得超过10天。
	The foreign trade solid service talented person is opposite to our country fast development international trade tendency says may say is a fault.			外贸实务型人才相对于我国快速发展的国际贸易趋势来讲可以说是一个断层。
	The foreign wine have lounched a large-scale attack on our wine industry，and enormously influence the home wine industry but also bring the opportunity to part of wine importers.			进口葡萄酒的大举进攻国内酒类市场对中国酒市产生了极大的影响，也给部分进口经销商带来了商机。
	The foreign-exchange market is hugely liquid, so carry-trade positions were easily unwound.			外汇市场的流动性非常充裕，因此套息交易头寸可以轻易解除。
	The foreign-invested enterprises of commercial retails, logistics, conference and show, tourism, finance or insurance set up by reorganization of this city's state-owned enterprises with an operating period of over 10 years may enjoy 50% reward of the loc			由改组国有企业设立的商业零售、物流、会展、旅游、金融、保险类外商投资企业，经营期在十年以上的，自获利年度起前两年，由本市受益财政按企业已交所得税地方留成部分的50%奖励企业。
	The foreign-invested productive enterprises set up by reorganization of this city's state-owned enterprises (hereinafter referred to as reorganized enterprises) are permitted to pay for the land transfer fund in stages within ten years if they need to req			由改组本市国有企业设立的生产性外商投资企业（以下简称改组企业）征用被改组国有企业远使用划拨土地或为扩大企业经营规模需新征用地的，准许其十年内分期缴纳土地出让金；一次性缴纳土地出让金的，可按企业已缴土地出让金的40%返还。
	The foreigner came to China and attended the Fair.			外国朋友来华参加交易会。
	The foreigner humorously is actually humorous with the Chinese completely does not pass, hoped everybody while looked the story many study some English spoken language, now at last is most essential!			其实外国人的幽默与中国人的幽默完全不通,希望大家在看故事的同时多学一些英语口语,这才是最关键的!
	The foreigner involved can also institute appeal to local People's Court directly.			被处罚人也可以直接向当地人民法院提起诉讼。
	The foreigner involved who recalcitrate with the penalty can institute appeal through original arbitrative department or to the superior police department within 15 days of receiving penalty notice, the final arbitration will be made by the superior polic			被处罚人对公安机关的罚款、拘留处罚不服的，在接到通知之日起15日内，可以通过原裁决机关或者直接向上一级公安机关申诉，上一级公安机关自接到申诉之日起15日内作出最后裁决。
	The foreigner leans how to ask directions.			这位外国人学习如何问路。