|
TMac is a aging fast and could very well retire soon.
|
|
|
麦迪却老得很快，很可能不久就会退役。 |
|
TMac will bounce back, he always does, and for all the right reasons, to win.
|
|
|
在他健康的赛季里，麦蒂是会卷土重来的，他常常这样做，他是会取得胜利的。 |
|
TMac, WC Player of the week!
|
|
|
麦蒂是本周西部最佳。 |
|
TNC scientists will work closely with the Senior Fellow to determine or refine research ideas to maximize scientific and on-the-ground impact.
|
|
|
TNC的科学家将和入选者通过密切合作以确定或优化研究思路，从而取得最大的科学和实际影响。 |
|
TNC's Technology Strategy and the Options for Developing Countries' Technologic Mode, The Press of China Economy, January).
|
|
|
《跨国公司技术战略与发展中国家技术模式选择》，中国经济出版社，2002.1。 |
|
TNS is looking for dynamic and bold individuals who can rise to the challenge of working in this demanding and rewarding industry.
|
|
|
现诚聘能够在一个要求高、待遇好的行业勇于接受挑战的有干劲和胆识的人士。 |
|
TNS is unable to connect to destination. Invalid TNS address supplied or destination is not listening. This error can also occur because of underlying network transport problems.
|
|
|
数据库登录失败，可能是TNS地址错误或没有监听，这个问题可能是网络传输引起的。 |
|
TO :Friend, Give you the best blessing !
|
|
|
朋友，送给你最好的祝福！ |
|
TO ADJUST: When diaphragm is above the line, turn adjusting collar from left to right to increase the reduced pressure - opposite to decrease reduced pressure.
|
|
|
调节：当隔膜位于管道上方时，从左到右旋转调节轴套，以增加减压-相反就是减少减压。 |
|
TO AVOID A SALTY MISTAKE: If you add too much salt to a dish, peel and cut up a raw potato, add to the dish and while cooking the raw potato will absorb the salt.
|
|
|
加盐过量：做菜时如果不小心加入过量的盐，可以再放一只去皮的生西红柿，吸收过量的盐分。 |
|
TO CLEAN: Inspect or replace worn valve disc, disconnect control pipe and unscrew bonnet from valve body using blunt tool and hammer on bonnet lugs.
|
|
|
清洗：检查或更换磨损的阀门阀瓣，断开控制管线，采用钝工具和锤打阀盖凸耳从阀体上旋下阀盖。 |
