|
Known and praised widely; noted.
|
|
|
著名的著名的且有口皆碑的;驰名的 |
|
Known as Brother Number Two,he was the deputy of the late Khmer Rouge leader Pol Pot and the group's chief political ideologue during its reign from 1975 to 1979.
|
|
|
在1975到1979年红色高棉执政期间,农谢担任已故前红色高棉领导人波尔布特的副手,是红色高棉政权政治思想的最高主管,以“二号大哥”著称。 |
|
Known as Ma Mail,a pun on the Japanese word for bean ma-me,the product can be used as a new type of message card to convey your feelings to your loved ones,Takara said in a statement.
|
|
|
这种豆类植物能够提供6种不同的信息,通过激光把各种信息刻在豆芽上,豆芽的一侧刻有“我爱你”、“祝好运”之类的话语,另一侧则是一个笑脸。 |
|
Known as catch as catch can, it had become standard fare - and popular profe ional entertainment - at fairs and festivals in both countries.
|
|
|
这种自由式摔跤被称为“想抓哪就抓哪”的运动,而且在这两个国家里成为了人们在市集和节日里常见的节目,甚至成为流行的娱乐职业。 |
|
Known as catch as catch can, it had become standard fare - and popular professional entertainment - at fairs and festivals in both countries.
|
|
|
这种自由式摔跤被称为“想抓哪就抓哪”的运动,而且在这两个国家里成为了人们在市集和节日里常见的节目,甚至成为流行的娱乐职业。 |
|
Known as Canada's gateway to the Pacific Ocean, Vancouver is linked by shipping services with the Pacific countries.
|
|
|
温哥华作为加拿大通往太平洋的门户,其船运业将太平洋沿岸各国同加拿大联系起来。 |
|
Known as China's national opera, Peking Opera, which originated in the late 18th century, is a synthesis of music, dance, art and acrobatics.
|
|
|
作为中国的国剧,京剧起源于18世纪,它是一门音乐、舞蹈、艺术和杂技的综合艺术。 |
|
Known as GGC, it is a precursor for an effective antioxidant known as glutathione, that has a broad range of potential health benefits.
|
|
|
这种物质叫做GGC,是早已为人所知的有效的抗氧化剂——谷胱甘肽的前体。 |
|
Known as Hong Kong's Madonna, Mui kicked off her career by winning a local singing contest in 1982. She rose to stardom with the song Homecomingin 1984.
|
|
|
梅艳芳于北京时间周二清晨2:50在香港养和医院因子宫颈癌病逝,包括谭咏麟在内的一众好友都在医院守夜。 |
|
Known as a strombolian eruption (named after Stromboli, a volcano on one of the Aeolian Islands about 100 kilometers north of Etna), this activity sometimes culminates in violent lava fountains jetting hundreds of meters into the air.
|
|
|
有名的「斯冲坡利式喷发」的埃特纳(斯冲坡利之名源自埃特纳以北100公里的爱奥利安群岛上的一座火山),有时会累积成猛烈的熔岩喷泉,向天际喷出几百公尺的岩浆。 |
|
Known as a “Hundred-lake City”, Wuhan is home to nearly 200 lakes, of which East Lake, China's biggest downtown lake, covers an area of 33 kO.
|
|
|
近200个湖泊座落其间,号称百湖之市,其中东湖水域面积33平方公里,是中国最大的城中湖。 |