|
Ted is a fire-eating radical.
|
|
|
泰德是个咄咄逼人的急进份子。 |
|
Ted is my bosom friend. Under such circumstances I must give him a hand.
|
|
|
泰德是我的知心好友，这种情况下我必须要帮他。 |
|
Ted knows all about servicing cars but he can't seem to get it across to others.
|
|
|
特德完全熟悉汽车维修业务，可是他似乎不能使别人听懂。 |
|
Ted met with his boss to go over a new project.
|
|
|
泰德和上司碰面，仔细审查新的计划。 |
|
Ted sent Fred ten hens yesterday so Fred's fresh bread is ready already.
|
|
|
特德昨天给弗莱德送去了十只母鸡，所以弗莱德的新鲜面包已经准备好了。 |
|
Ted stopped by to see you.
|
|
|
特德顺道过来拜访你。 |
|
Ted walked up to Randy's door and rang his doorbell.
|
|
|
泰德走到朗迪的家门口按他家的门铃。 |
|
Ted was a geek in high school, who was going to go to the prom with one of the most popular girls in school, Mary.
|
|
|
特德少年时因为一次偶然的机会，认识了玛丽，但是在舞会上由于他突然失态，使他不好意思与玛丽继续相恋。 |
|
Ted was not quite satisfied with his hair cut but let it go at that.
|
|
|
泰特虽不十分满意他这次理的发，但还是让它那样算了。 |
|
Ted's comment really hit the nail on the head.
|
|
|
特德的批评真是一针见血。 |
|
Ted's father : What day is today? Is it Sunday?
|
|
|
泰德的父亲:今天星期几？星期日吗？ |
