|
| Originally registered as a high-tech enterprise registered by China Academy of Printing Technology (CAPT), it now becomes a technology company jointly invested by China Printing (Group) Corporation, China Academy of Printing Technology and China Printing |
中文意思：
原为中国印刷科学技术研究所注册的高新技术企业，现为中国印刷集团公司、中国印刷科学技术研究所、中国印刷总公司三家投资的技术公司。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Originally it had been given the name: the Age of Aquarius to signify the new era of spiritual enfoldment as foretold in astrology.
|
|
|
原来它被命名为宝瓶座时代，正如星占学所预言的，它意味着精神扩展的新时代。 |
|
Originally kerbside programmes asked people to put paper, glass and cans into separate bins.
|
|
|
街道垃圾回收项目最初的构想是让人们将纸质品、玻璃制品与废弃铁罐分别放于不同的垃圾桶中。 |
|
Originally known for pioneering innovations in packaging and, later, for rapid and integrated growth in petrochemicals, Huntsman today has 15,000 employees and 78 operations in 24 countries.
|
|
|
亨斯迈最初因包装方面的创新优势而闻名，随后在石化产品方面实现了快速而全面的发展。 |
|
Originally named Johnston.
|
|
|
他原本名叫庄士顿 |
|
Originally part of British-mandated Palestine, but annexed by Jordan in 1950 after Israel's defeat of the joint Arab armies in the war of independence.
|
|
|
更早时为英属巴勒斯坦所有，1950年以色列在独立战争中击败了阿拉伯联军，被约旦趁机吞并。 |
|
Originally registered as a high-tech enterprise registered by China Academy of Printing Technology (CAPT), it now becomes a technology company jointly invested by China Printing (Group) Corporation, China Academy of Printing Technology and China Printing
|
|
|
原为中国印刷科学技术研究所注册的高新技术企业，现为中国印刷集团公司、中国印刷科学技术研究所、中国印刷总公司三家投资的技术公司。 |
|
Originally such towers would have been made of lighter materials, such as timber; with time and increasing technical sophistication, masonry towers were preferred.
|
|
|
最初这种塔由较为轻质的材料建造，如木材；随着时间流逝以及技术水平的发展，石塔成为了首选。 |
|
Originally tabbed as New York's Opening Day starter, Wang won 19 games for the Yankees in 2006 and is anxious to get back on track this season.
|
|
|
这名原本预定的纽约开幕战先发投手，王建民在2006年为洋基队赢得19胜，他渴望重返球队，在本季出赛。 |
|
Originally the Japanese had the world's best women players while the United States had the best men's team in the world throughout the 1980s.
|
|
|
最初在整个20世纪80年代，日本拥有世界最佳女子排球队，美国拥有最佳男子排球队。 |
|
Originally the League existed with an all volunteer staff Funding was secured through private donors and the Community Chest Emphasis was placed on housing, job opportunities, vocational guidance, adoptions, foster care, public accommodations and educatio
|
|
|
起初，这个由志愿者组成的联盟其经费来源主要是私人捐助和社区福利基金，它主要服务是提供住房、就业机会、职业指导、收养抚养、公共膳宿和教育。 |
|
Originally used as a symbol for birth and rebirth, it quickly evolved to becoming an amulet for protective purposes (used in many completely different religions), a seal for officials and later only for decorative purposes.
|
|
|
原先用于出生和再生符号象征，它很快地发展为保护的想法(用于多数完全地不同的宗教)，官印以及后来仅用于装饰目的成为了一个护身符。 |
|
|
|
