|
The comparison of the calculation results with existing examples given by other author shows that the proposed method is feasible for stability analysis of soil slope.
|
|
|
将该方法用于求解两个复杂土坡的最小安全系数，所得结果与已有文献结果比较证明，新型遗传算法能搜索到更小的安全系数，可应用于土坡稳定分析。 |
|
The comparison of the detected result with the design drawing indicates that the high density resistivity method is feasible and effective.
|
|
|
经与施工设计图比较验证，表明高密度电法工作的有效性。 |
|
The comparison of this current case with the situation in the early stage of industrialization in China described in the book Strikes in Shanghaiconcluded that differences in the social environments and foremen's power execution methods had contributed to
|
|
|
文章将现状与《上海罢工》所描述的中国工业化早期的情况加以对比后认为，社会环境的不同以及工头权力的具体行使方式的不同，使其对劳资关系的作用结果产生了差异。 |
|
The comparison of traditional testing method with that of using computer-operated acquisition system has been carried out, the said acquisition system having stronger superiority in multi-parameter synchronous measurement.
|
|
|
对传统试验方法与利用计算机采集系统的试验进行了比较，采集系统在各参数同步测量中具有较强的优势。 |
|
The comparison of two rates of N application based on the adequate P, K nutrient supply indicated that under conditions of various planting densities, high N application always increased yield within a narrow range for Luyu 2.
|
|
|
在施磷、钾养分充足的基础上比较两种施氮量表明在不同种植密度下，鲁玉2号高施氮量总是在较窄的范围内提高产量。 |
|
The comparison operators <>and != are alternate spellings of the same operator. != is the preferred spelling; <>is obsolescent.
|
|
|
比较运算符<>和!=是可选的两个具有相同含义的符号.但推荐使用!=,<>是过时的写法. |
|
The comparison shows that the method is feasible and the prediction by this method is preciser than the tide table.
|
|
|
将预报结果和潮汐表比较，结果表明，此方法可行，预报精度比潮汐表略有提高。 |
|
The comparison study result reveals: the fundamental reason why the economy of the middle part lags behind that of the east part lies in, besides the influence of policy factors, the low degree of civilian-run economy, the slow process of market advance a
|
|
|
摘要诸多区域经济比较研究成果揭示：中部地区落后于东部的根本原因，除政策因素影响外，还在于中部地区民营化程度偏低，市场化进程滞缓，内生增长动力不足。 |
|
The comparison those estimated from numerical simulation with real data shows the agreement largely in wind direction and in the true wind speed.
|
|
|
通过数值模拟和实际算例计算表明反演结果在风向、风速上都与真解是吻合的。 |
|
The comparisons between the theoretical results and a passel of experiment results preliminarily verify the feasibility of understanding the failure mechanism of concrete through the stochastic damage constitutional law.
|
|
|
通过与一批高性能混凝土本构关系试验数据相比较，初步证实了采用随机损伤本构关系反映混凝土受力破坏机理的可行性。 |
|
The comparisons drawn in the pre-match build-up between Kaka and Cristiano Ronaldo looked laughable as the former left United's defence floundering with his pace and movement.
|
|
|
当米兰限制住克里斯蒂亚诺.罗纳尔多在左路的活动的时候，赛前拿他和卡卡作的比较就显得十分可笑。 |
