|
Please follow the suggestions of the caddie and the persons who patrol the course ,and give your cigarette and rubbish to caddie to keep.
|
|
|
请遵循球童和巡场员的提示，烟头等废弃物交由球童保管。 |
|
Please for Radar vectoring approach.
|
|
|
请用雷达引导进近。 |
|
Please forget it, cheer up!
|
|
|
请忘掉这件事，振作起来！ |
|
Please forgive his rugged manners.
|
|
|
请原谅他的粗犷态度。 |
|
Please forgive me for being late.
|
|
|
我希望你不介意信的长短。 |
|
Please forgive me for misunderstanding you.
|
|
|
请原谅我误会了你。 |
|
Please forgive me for not having answered your letter sooner. There is simply no excuse for my tardiness*.
|
|
|
我真不知道我说出那种不近人情的话语时自己在想什么。对于我的话引发的误会，我表示抱歉。 |
|
Please forgive me for not writing to you.
|
|
|
原谅我没有写信给你。 |
|
Please forgive my curiosity, I have no intention to disturb your dreams. 'Cos I'm in my dream, too.
|
|
|
原谅我的好奇，我无意于搅扰你们的梦，因为我也在梦里。 |
|
Please forgive my unwitting interruption of your conversation.
|
|
|
请原谅我无意中打断了你们的谈话。 |
|
Please forgive my wording. I just wondered if there were any dwarven historical sites nearby.
|
|
|
我对我的言词感到抱歉。我只是想知道有没有矮人的历史遗迹在附近。 |
