英汉双语例句-生物医药大词典

The relative contribution of EMP and TCA pathways to total respiration rates in- creased gradually in ground pea seed but increased at first and then decreased rapidly in ground soybean seed when they were kept at ℃ to imbibe for 0-min.

中文意思：
本工作研究了℃低温吸胀对大豆和豌豆整粒种子或种子碎粒呼吸代谢的影响。结果表明:在℃吸胀0～ min,大豆种子碎粒 EMP 途径和 TCA 循环对总呼吸的相对贡献先增加后降低,并低于对照,豌豆种子碎粒 EMP 途径和 TCA 循环占总呼吸的比例均较高。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The relative affinities of estrone, estradiol and XW 0 with estrogen receptor (ER) of the uterine myoma tissues were found to be 0 ,000 and 00, respectively, by the competitive assay.			果表明：XW 0与子宫组织雌激素受体的相对亲和力为00，而雌酚酮与雌二醇分别为0 及000。
	The relative bioavailability of domestic fusidic acid suspension was 00%± %.			mL-。试验制剂对参比制剂的相对生物利用度F(以AUC0→8作为评价依据)为00%± %(7%~%)。
	The relative bioavailability of omeprazole entero dissolving capsule is 9 09%± 00%.			奥美拉唑胶囊相对生物利用度为9．09％±．00％。
	The relative bioavailability of the two drugs were(0.± .)% and(0 .0±8.8)% after the oral administration of cefteram pivoxil preparation.			8名健康受试者随机交叉口服头孢特仑酯片剂、干混悬剂和进口头孢特仑酯片后,F0-τ分别为0.%± .%和0 .0%±8.8%。
	The relative content and positive expression rate of MDM protein in VSCC were significantly higher than those in normal vulvar tissues(.±0. vs.0.87±0.0, . % vs.0,P < 0.0).			MDM蛋白在外阴鳞癌组织中相对含量及阳性表达率(.±0., . %)明显高于正常外阴组织(0.87±0.0,0;P<0.0);
	The relative contribution of EMP and TCA pathways to total respiration rates in- creased gradually in ground pea seed but increased at first and then decreased rapidly in ground soybean seed when they were kept at ℃ to imbibe for 0-min.			本工作研究了℃低温吸胀对大豆和豌豆整粒种子或种子碎粒呼吸代谢的影响。结果表明:在℃吸胀0～ min,大豆种子碎粒 EMP 途径和 TCA 循环对总呼吸的相对贡献先增加后降低,并低于对照,豌豆种子碎粒 EMP 途径和 TCA 循环占总呼吸的比例均较高。
	The relative displacement between the front and retral loading location is emphasized.			着重研究了前后油缸加载点的相对位移。
	The relative permeability curves,porosity,and irreducible water saturation of coal cleats measured in laboratory have been proven valuable in numerical simulation and other engineering studies of coalbed methane recovery.			实验室所测得的煤层相对渗透率曲线、孔隙度和残余水饱和度对于数值模拟和其它煤层气工程研究都具有重要的价值。
	The relative standard deviations were below 8.0%. The contents of monosaccharides in Kuding tea were as follows: glucose(0. %),fructose(0.0%),galactose(.000%),ribose(0.0 %),xylose(0.0%),arabinose(0.00%).			方法的相对标准偏差小于8.0%,测得的苦丁茶中单糖含量分别为:葡萄糖0. %,果糖0.0%,半乳糖.000%,核糖0.0 %,木糖0.0%,阿拉伯糖0.00%。
	The relevant concrete production system, workmanship of concrete placing and anti-cracking measures are described.			但由于浇筑强度高和温控标准严 ,混凝土生产系统 (人工砂石系统、混凝土拌和系统、制冷系统 )、混凝土浇筑工艺以及混凝土温控和防裂措施都必须与这种浇筑方式相适应。
	The remained rats were managed at the same way after weeks.			术后周将剩下7只大鼠同法处理。