|
An e-mail message traveling across the country on the National Information Highway affords greater opportunities for the message to be intercepted.
|
|
|
而在国家信息高速公路上横穿国家的电子邮件，则提供了更多的被截取的机会。 |
|
An e-mail sent on a regular basis would link connection between both sides.
|
|
|
另外，传统营销中，运用大众传媒大规模促销活动，容易引起竞争者的对抗行为，削弱促销的效果。 |
|
An e-timing motor for the transport can ensure the placidity move speed.
|
|
|
输送采用电子调速电机，运行速度平稳。 |
|
An eager anticipation of the Lord's return keeps us living productively.
|
|
|
渴慕主的再来,使我们生活得更有果效. |
|
An eager mind is easy to bring forth, a persevering mind is difficult to maintain.
|
|
|
热心易发，恒心难持；光说不练，则无法体悟真理，实践道法。 |
|
An eagle circled high overhead.
|
|
|
一只鹰在高空盘旋. |
|
An eagle, cruel as the king of the gods, came daily and tore him with his claws and beak.
|
|
|
只有一只跟众神之王一样残忍的老鹰，天天用爪和嘴啄他。 |
|
An ear is an organ for listening.
|
|
|
耳朵是听觉器官。 |
|
An earlier discussion had led to an argument, and neither wanted to concede their position.
|
|
|
他们刚刚的一次讨论变成了争论，谁都不想放弃自己的立场。 |
|
An earlier generation of Asian adoptees, now adults, came over after the Korean War.
|
|
|
上一代被收养的亚洲儿童如今都进入了成年人的行列，这代人是在朝鲜战争后进入美国的。 |
|
An earlier-than-expected exit from the Champions League last season has inspired a deep-rooted determination within United's squad to show the Reds can compete with the best teams in Europe.
|
|
|
由于上个赛季在冠军联赛中出人意料地早早出局，曼联的球员已经暗暗下定决定，这个赛季一定要展示出与欧洲顶级强队相上下的实力。 |
