|
Besides, how well the theoretician is accomplished and what subject quality he possesses also calls for attention, which in fact influences the mode, the process and the conclusions of the literary principle.
|
|
|
文学理论家在研究过程中的致思方式，至少可以从理性思维、能动性、问题意识三个方面进行考察；他们的主体特征与素质修养，也会影响到文学理论研究的方式、过程与结论。 |
|
Besides, human excellence or virtue can no longer be regarded as the perfection of human nature toward which man is by nature inclined or which is the goal of his eros.
|
|
|
此外，人类的卓越或美德不能再被视为人类天性朝向天性所适的事物或自身“爱欲”的目标的完满。 |
|
Besides, if he's hitting ninth, how much does he really have to do with the bat, anyway?
|
|
|
除此之外，如果安排他打第九棒，他在各方面贡献会有多大呢？ |
|
Besides, it ain't the giggle it used to be.
|
|
|
除此之外，它不再是过去傻乎乎大笑的它。 |
|
Besides, it can be applied in industries of steel, skip making, ceramics and tan as well as water plant.
|
|
|
此外在钢铁工业、造船工业、陶瓷工业、制革工业水厂都能使用。 |
|
Besides, it gives a convenient tantamount definition to progressive measurability.
|
|
|
此外，还给出了循序可测性的一个便于应用的等价定义。 |
|
Besides, it has already started some new services such as express deliver, deposit, electronic mail, international exchange and so on.
|
|
|
邮政部门除了办理一般业务外，还开办了特快专递、储蓄、电子信函、国际汇兑等业务。 |
|
Besides, it is a known fact that physical training, such as long distance races, can also generally strengthen our perseverance.
|
|
|
另外，众所周知像长跑这样的体育锻炼也可增强我们坚持不懈的精神。 |
|
Besides, it is crucial to transfer vision to malice humanism of programs.
|
|
|
客观事实是基础，尊重受众的权利，转变视觉实现节目的人文化很关键。 |
|
Besides, it is suggested that the diagnosis and analysis technique of the working conditions of the subsurface pump be further developed and improved to ensure the effective and reliable operation of oil pumping equipment.
|
|
|
此外，建议进一步发展和完善玻璃钢抽油杆柱超深抽采油的井下泵工况诊断与分析技术，确保抽油设备高效可靠地运行。 |
|
Besides, it maintains simply, and the diameter of droplet that the complete machine outputs is 1-10μ, and the largest relative humidity can be up to more than 99%.
|
|
|
傲特电子超声波加湿设备,雾化工作时不单可以加湿降尘,保持环境在所要求的湿度,同时还会产生一定浓度的轻负离子。 |
