|
There will be an exhibition of the development of automobile industry in our country next week.
|
|
|
下星期将举办一个关于我国汽车工业发展的展览。 |
|
There will be an outage tomorrow (February 21st) starting around 17:00 UTC for network upgrades. If all goes well, we will only be offline for about an hour.
|
|
|
为进行网络升级,明天(2月21日)17:00左右将有一次断线.如果一切顺利的话我们只需要断线约一小时. |
|
There will be approximately 25 teams participating the morning session. Each team is made up of 3 amateurs and 1 professional.
|
|
|
上午场比赛大约有25个队伍参加，每队由3个业余选手和1个职业选手组成。 |
|
There will be bank charges in connection with the credit.
|
|
|
开立信用证还要缴纳银行手续费。 |
|
There will be borderline things in which we have differences among ourselves, but on the central issues there must be no compromise.
|
|
|
在一些边缘地带的问题上我们会有异议﹐可是在核心的事上﹐必不可以妥协。 |
|
There will be both a random map generator and a map editor.
|
|
|
将会有随机地图生成器，以及地图编辑器。 |
|
There will be few minutes to ask questiones after the lecture!
|
|
|
演讲后，将会有几分钟时间用于提问。 |
|
There will be fierce resistance to these proposals.
|
|
|
这些提议将会遭到激烈的抵制。 |
|
There will be five of us for dinner, besides John.
|
|
|
除约翰外, 还有我们五个人要一起吃饭. |
|
There will be four one-hour quizzes. They will each take place during a recitation section.
|
|
|
将会有四次各一小时的随堂考，在复习课中举行。 |
|
There will be four parades in a row on Sunday.
|
|
|
在星期日的时候，会有连续四场游行。 |
