|
[bbe] So the Lord made Israel safe that day: and the fight went over to Beth-aven.
|
|
|
那日耶和华使以色列人得胜、一直战到伯亚文。 |
|
[bbe] So the Lord only was his guide, no other god was with him.
|
|
|
这样、耶和华独自引导他、并无外邦神与他同在。 |
|
[bbe] So the Lord sent Jerubbaal and Barak and Jephthah and Samuel and took you out of the power of those who were fighting against you on every side, and made you safe.
|
|
|
耶和华就差遣耶路巴力、比但、耶弗他、撒母耳、救你们脱离四围仇敌的手、你们才安然居住。 |
|
[bbe] So the Lord was with Joshua; and news of him went through all the land.
|
|
|
耶和华与约书亚同在．约书亚的声名传扬遍地。 |
|
[bbe] So the Philistines went to the fight, and Israel was overcome, and every man went in flight to his tent: and great was the destruction, for thirty thousand footmen of Israel were put to the sword.
|
|
|
非利士人和以色列人打仗．以色列人败了、各向各家奔逃．被杀的人甚多、以色列的步兵仆倒了三万。 |
|
[bbe] So the brothers sent Paul straight away to the sea: but Silas and Timothy kept there still.
|
|
|
当时弟兄们便打发保罗往海边去．西拉和提摩太仍住在庇哩亚。 |
|
[bbe] So the chiefs of Moab went back to Balak and said, Balaam will not come with us.
|
|
|
摩押的使臣就起来、回巴勒那里去、说、巴兰不肯和我们同来。 |
|
[bbe] So the chiefs of the Philistines gave her seven new bow-cords which had never been made dry, and she had them tightly knotted round him.
|
|
|
于是非利士人的首领拿了七条未乾的青绳子来、交给妇人、他就用绳子捆绑参孙。 |
|
[bbe] So the children of Israel gave up the worship of Baal and Astarte, and became worshippers of the Lord only.
|
|
|
以色列人就除掉诸巴力、和亚斯他录、单单的事奉耶和华。 |
|
[bbe] So the children of Israel got up in the morning and put themselves in position against Gibeah.
|
|
|
以色列人早晨起来、对著基比亚安营。 |
|
[bbe] So the children of Israel went forward against the children of Benjamin the second day.
|
|
|
第二日、以色列人就上前攻击便雅悯人。 |
