|
This Cycle of hermeneutics which flu Shi ever met has abounding representative meanings, It's the typical image of Chinese modernity.
|
|
|
胡适在中西文化上遭遇的解释学困境具有普遍的原型意义,他是中国现代性的化身。 |
|
This DLL has a simple dialog box with a progress bar that does just that.
|
|
|
这个DLL提供的一个带有进度条的对话框就是这样的。 |
|
This Dao is charmful if you only take a random look on the gesture,but it's far different from the simitar in Yuan dynasty.Here the academic reasons are left out.
|
|
|
此刀从姿态上粗看是很有诱惑力的,但它与元代弯刀有着极大的不同,学术原因略去. |
|
This Darwinian phase, lasted about three and a half billion years, and produced us, beings who developed language , to exchange information.
|
|
|
这就是“达尔文阶段”,它持续了大约35亿年,在这个阶段缔造了创造语言并进行信息交换的我们人类这种生物。 |
|
This December 10, once again, the Royal Swedish Academy will impart the diplomas and medals that accompany the prizes, intended for scientists whose work has contributed to the benefit of humanity.
|
|
|
今年12月10日,瑞典皇家科学院将诺贝尔奖的奖状和奖牌,颁给了多位对人类贡献良多的科学家。 |
|
This Decree is not applicable for those varieties of traditional Chinese medicines applying for patent rights, which is subject to the law governing patent rights.
|
|
|
申请专利的中药品种,依照专利法的规定办理,不适用本条例。 |
|
This Document does not constitute to the part of the insurance policy, Please refer to the provisions in the policy for the details.
|
|
|
本保险产品简介不构成保险合同的一部份,详细内容请参阅保险合同条款,并以该条款为准。 |
|
This English song will not be sung at the party.
|
|
|
在聚会上不会唱这首英语歌曲。 |
|
This English textbook is well illustrated.
|
|
|
这本英语教科书有精美的插图。 |
|
This English-language newspaper says an estimated 410,000 foreign students have signed up for Chinese courses over the past 10 years.
|
|
|
该英文报说,在过去的十年里,大约有四十一万名外国学生注册学习汉语课。 |
|
This FAQ does concentrate on using GCC compiler however.
|
|
|
另外,本FAQ也不专注于使用GCC编译器方面的事情。 |