|
They cannot be trusted in the slightest degree.
|
|
|
对他们一点也不能相信。 |
|
They cannot conceive of this kind of world, an alternate universe in which the Yankees are not only not dominant, but non-competitive.
|
|
|
他们无法想像在这个世上,洋基队不但不能掌控比赛,还毫无竞争能力。 |
|
They cannot contain your experience.
|
|
|
他们并不能包容你的经验。 |
|
They cannot fathom how much you stand to lose in failure.
|
|
|
他们不能丈量你在挫折中失去了多少。 |
|
They cannot happen, because if they did, I shudder to think of the consequences.
|
|
|
也绝不能出错,因为如果一有差池,我真不敢想象有什么后果。 |
|
They cannot help but be grieved by the death of a friend.
|
|
|
眼见朋友死亡,自己却无能为力,他们感到深深的悲哀。 |
|
They cannot live for long periods in cold weather.
|
|
|
这种蝴蝶无法在寒冷天气中长期生存。 |
|
They cannot look back at their past nor ahead to what the future might look like.
|
|
|
他们不能回顾过去,也很难想象未来有可能发生的事。 |
|
They cannot play badminton as skillfully as you.
|
|
|
他们的羽球打得没有你好. |
|
They cannot satisfy their souls nor fill their inward parts, for their iniquity has become a stumbling block to them.
|
|
|
当耶和华盛怒发作的日子,他们的金银不能救他们,不能使他们的魂满足,也不能使他们的肚腹饱满,因为他们的罪孽作了他们的绊脚石。 |
|
They cannot speak any Chinese.
|
|
|
他们不会讲任何的中国话。 |