|
[bbe] For you seem to us to say strange things, and we have a desire to get the sense of them.
|
|
|
因为你有些奇怪的事、传到我们耳中．我们愿意知道这些事是甚麽意思。 |
|
[bbe] For you, Lord, will send a blessing on the upright man; your grace will be round him, and you will be his strength.
|
|
|
因为你必赐福与义人。耶和华阿，你必用恩惠如同盾牌四面护卫他。 |
|
[bbe] For you, O God, have put us to the test: testing us by fire like silver.
|
|
|
神阿，你曾试验我们，熬炼我们，如熬炼银子一样。 |
|
[bbe] For you, O Lord, have made me glad through your work; I will have joy in the works of your hands.
|
|
|
因你耶和华借着你的作为，叫我高兴。我要因你手的工作欢呼。 |
|
[bbe] For your arrows have gone into my flesh, and I am crushed under the weight of your hand.
|
|
|
因你的恼怒，我的肉无一完全。因我的罪过，我的骨头也不安宁。 |
|
[bbe] For your mercy is higher than the heavens: and your unchanging faith than the clouds.
|
|
|
因为，你的慈爱，大过诸天；你的诚实，达到穹苍。 |
|
[bbe] For your mercy to me is great; you have taken my soul up from the deep places of the underworld.
|
|
|
因为你向我发的慈爱是大的。你救了我的灵魂，免入极深的阴间。 |
|
[bbe] From Ekron to the sea, all the towns by the side of Ashdod, with their unwalled places.
|
|
|
亚实突、和属亚实突的镇市村庄．迦萨、和属迦萨的镇市村庄．直到埃及小河、并大海、和靠近大海之地。 |
|
[bbe] From men of other nations you may take interest, but not from an Israelite: so that the blessing of the Lord your God may be on everything to which you put your hand, in the land which you are about to take as your heritage.
|
|
|
借给外邦人可以取利、只是借给你弟兄不可取利．这样、耶和华你神必在你所去得为业的地上、和你手里所办的一切事上、赐福与你。 |
|
[bbe] From that time Jesus went about preaching and saying, Let your hearts be turned from sin, for the kingdom of heaven is near.
|
|
|
从那时候耶稣就传起道来、说、天国近了、你们应当悔改。 |
|
[bbe] From the coming up of the sun to its going down, the Lord's name is to be praised.
|
|
|
从日出之地，到日落之处，耶和华的名是应当赞美的。 |
