|
In short, Brain theory suggested a correlation between mental experience and the activity of relatively homogenous nerve-cell units conducting essentially homogeneous impulses through homogeneous cerebral tissue.
|
|
|
总之，大脑理论说明精神感觉和相对相似的神经细胞单位的活动有关系。这种活动通过相似的大脑皮层组织传导的基本相似的脉冲。 |
|
In short, China's IPR protection effort will carry the full force of steel, and it will definitely not be something that is soft as bean curd, so to speak.
|
|
|
总之，我们对知识产权保护一定能像钢铁一样硬，而不是像豆腐那样软。 |
|
In short, I am interested in all of the sports.
|
|
|
简而言之, 我对一切运动都感兴趣。 |
|
In short, I sing for fun.
|
|
|
简言之，我为快乐万唱。 |
|
In short, I think many of the problems we face in dealing with China are conceptual in nature.
|
|
|
一言以蔽之，在处理中国时，我们所面对的许多问题本质上是观念的问题。 |
|
In short, I wounded their self-esteem.
|
|
|
总之，我伤害了他们的自尊心。 |
|
In short, Mrs Miles is a loose fish.
|
|
|
总之，迈儿斯先生是个浪荡子。 |
|
In short, Ms Royal put together an appealing catalogue of ideas about how to redistribute wealth, but few on how to create it.
|
|
|
简而言之，罗亚尔女士在如何重新分配财富方面做了更多的功课，而从未思考过如何去创造。 |
|
In short, a lot of television usurps one of the most precious of all human gifts, the ability to focus your attention yourself, rather than just passively surrender it.
|
|
|
总之许多电视节目取代了人类才能中最可贵的才能之一，即主动集中自己的注意力，而不只是被动地奉送自己的注意力。 |
|
In short, a useful thoery is one that is refutable by facts but so far repeatedly confirmed by evidence.
|
|
|
一句话，「强」的理论便是一个可能被事实推翻，但至今仍不断被事实确认的理论。 |
|
In short, all of you please leave comment.
|
|
|
简单讲，请所有人都留言。 |
