|
Major Reception Unit of Nanchong City Committee and Government.
|
|
|
南充市委、市政府重点接待单位。 |
|
Major achievements were made in 2005 in the socialist modernization drive.
|
|
|
2005年，我国社会主义现代化事业取得显著成就。 |
|
Major achievements were made in scientific and technological i ovation, there was continued development of education, the public health system was improved and progre continued in cultural and orts programs.
|
|
|
科技创新取得重大成果，教育事业继续发展，公共卫生体系建设得到加强，文化、体育事业进一步繁荣。 |
|
Major advances were made in reform of the drug an medical management.
|
|
|
医药卫生体制改革取得重要进展。 |
|
Major attractions, picnic area, and restrooms are wheelchair accessible. A short (900 ft.) boardwalk through the forest leads to the Memorial Building. Wheelchair is available for loan. Handicapped parking is available.
|
|
|
这里最吸引的是它是一个野餐的好去处，而且这里的洗手间对座轮椅的人来说都很方便。租借轮椅和停车都很方便。 |
|
Major banks followed the announcement by raising their prime rate on business loans by a similar quarter percentage point, to 6.25 percent from 6 percent.
|
|
|
主要的银行跟随联邦基金利率，表示要同样提高他们的商业借贷的最优惠利率0.25%，从6%提高至6.25%。 |
|
Major benefits， including retirement schemes， incentive and productivity bonuses， medical cover， and service continuity benefits， will remain unchanged for those who make the move.
|
|
|
转职新公司的员工的主要福利将维持不变。这包括退休保障计划、酌情奖励计划、生产力奖励计划、医疗福利，及继续维持工作年资。 |
|
Major branch knot melon, one section one melon, and the melon is long 35 - 40 centimeters, straightens short melon, no tail yellow line, the bright green meat and skin, and commodity nature is good, high frost-resistant mildew, powdery mildew, black heart
|
|
|
主枝结瓜为主，一节一瓜，瓜长35—40厘米，把短瓜直，无尾部黄线，绿皮绿肉颜色光泽亮丽，商品性佳，高抗霜霉病、白粉病、黑心病及病毒病，亩产一万公斤左右，春秋露地均可种植。 |
|
Major bus hubs are the Shanghai Railway Station, People's Square, Xujiahui, Zhongshan Park, and Wujiaochang.
|
|
|
上海火车站、人民广场、徐家汇、中山公园、五角场，为市内主要公交换乘枢纽。 |
|
Major cardiac diseases have relatively few symptoms, including pain; dyspnea; weakness and fatigue; palpitations; light-headedness, presyncope, and syncope; and other symptoms that may be due to the cardiac disease or may accompany it.
|
|
|
一些主要的心脏疾病症状相对较少，包括疼痛、呼吸困难、虚弱和乏力、心悸、头晕、晕厥先兆和晕厥；其他一些症状，有的可能是由心脏疾病引起的，有的则是伴随心脏病发生的。 |
|
Major colleges and universities students frequently have substantial truancy phenomenon, its roots in our colleges and universities purely for the education department to develop regulations on the management of students in colleges and universities to me
|
|
|
摘要目前许多高校的大学生出现逃课现象，其根源在于长期以来高校单纯依靠教育行政部门制定的规章制度来管理学生，这显然不适应时代发展的要求。 |
