|
The capacitors produced this week must be checked by 100 percent.
|
|
|
本周生产的电容器必须百分之百地进行检验. |
|
The capacity factor, which governs resolution, retention times, and column efficiencies of components of the test mixture, is also temperature-dependent.
|
|
|
容量因子与柱温有关，决定分离度，保留时间和柱效。 |
|
The capacity for or the practice of recognizing and respecting the beliefs or practices of others.
|
|
|
宽容；忍耐力承认并尊重他人的信仰或行为的能力或行动 |
|
The capacity of a material, such as plastic or metal, to return to a previous shape after deformation.
|
|
|
弹性，恢复能力物质变形后恢复原来形状的能力，如塑料或金属 |
|
The capacity of human beings to bore one another seems to be vastly greater than that of any other animal.
|
|
|
人们彼此烦扰的能力看起来远胜于其他任何一种动物。 |
|
The capacity of tableware is 2,000 thousand doz per year.
|
|
|
设计年生产餐具能力200万打。 |
|
The capacity of the decrease of maximum air temperature in forests was the principal factor of decreasing the annual mean differences in daily range of temperature.
|
|
|
这4种森林的年平均日较差依次为5.9℃、4.6℃，3.6℃和3.1℃，且月变异系数逐渐减小，森林主要通过降低日最高温而减少林型间气温日较差。 |
|
The capacity restraint method as implemented in some software packages attempts to lessen this problem by smoothing the travel times and by averaging the flows over a set of the last iterations.
|
|
|
为了减小这个问题，某些软件在应用这种方法的时候，在最后一次迭代中滤去时间因素平均分配交通量。 |
|
The capacity to absorb a drug continuously or in large doses without adverse effect; diminution in the response to a drug after prolonged use.
|
|
|
耐药量连续或大量吞服药物后不发生任何副作用的能力；长时间服药后对药品反应的减弱 |
|
The capacity to discern the true nature of a situation; penetration.
|
|
|
洞察力，穿透力辨明某种情况真正性质的能力；心智的敏锐 |
|
The capacity to earn foreign exchange through exports of the city's agricultural products has reached 10 million US dollars, 80 times before the restructuring.
|
|
|
该市农产品年出口创汇能力已突破1000万美元，是结构调整前的80多倍。 |
