英汉双语例句-生物医药大词典

The South-to-North Water Diversion Project will connect organically the Yangtze,Yellow,Huaihe and Haihe riversotnia giant water network,so as to solve fundamentally the water shortage problem in northern China.

中文意思：
南水北调把长江、黄河、淮河和海河四大江河有机连接成一个巨大的水网，从根本上缓解北方地区缺水矛盾。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The South Pole would be the check point on each circuit, snatching the data from space, processing them in computers within seconds and relaying them to the rest of the world.			南极点将成为这些卫星环球轨迹的检查站，从太空采集数据、通过电脑在几秒钟之内处理数据，并传送到世界各地。
	The South cultivate Co., Ltd. establish at 1996, 1333.33 more than of cultured area, it cultivates fresh water products have mainly by fresh water: Grass carp, silver carps, bigheads, black carps, carps, mandarin fish,etc., welcome the masses of customers			江南淡水养殖有限公司创办于1996年，养殖面积两万多亩，养殖各种淡水产品，主要有：草鱼、鲢鱼、鳙鱼、鲫鱼、鲤鱼、鳜鱼等，欢迎广大客户前来购买或来信来电咨询。
	The South-West is a region of sea and wine, with nice beaches over the Atlantic Ocean, as well as young, high mountains close to Spain. It includes Aquitaine and Midi-Pyrenees.			法国西南部拥有海洋和葡萄酒，那里有美丽的大西洋海滩和紧挨着西班牙年轻高大的山脉。该区域有阿吉丹大区和比利牛斯山大区。
	The South-to-North Water Diversion Project is not the same to the general water resources project, which needs establishing new resettlement policy and management system.			摘要南水北调工程不同于一般的水利工程，需要构建新的移民政策和移民管理体制。
	The South-to-North Water Diversion Project will connect organically the Yangtze,Yellow,Huaihe and Haihe rivers into a giant water network,so as to solve fundamentally the water shortage problem in northern China.			南水北调把长江、黄河、淮河和海河四大江河有机连接成一个巨大的水网，从根本上缓解北方地区缺水矛盾。
	The South-to-North Water Diversion Project will connect organically the Yangtze,Yellow,Huaihe and Haihe riversotnia giant water network,so as to solve fundamentally the water shortage problem in northern China.			南水北调把长江、黄河、淮河和海河四大江河有机连接成一个巨大的水网，从根本上缓解北方地区缺水矛盾。
	The Southeast Asian countries want to build a zone of peace, freedom and neutrality, free from any form or manner of interference by outside powers.			东南亚国家要求建立一个和平、自由和中立的地区，不受外来国家任何形式和方式的干涉。
	The Southeast-Asian regions are the important rice production areas in the world, and ethnic groups there have still preserved rich paddy origin-myths and customs of paddy culture with a very long history.			摘要东南亚地区是世界上重要的稻米产区，东南亚民族保存了非常悠久、丰富的稻谷起源神话和稻作文化习俗。
	The Southern States tried to break away from the Union in order to keep slavery.			美国南部各州为了维护黑奴制度企图脱离联邦。
	The Southern US would find its freedom at long last for the civil war raged almost 150 years ago now; and the Eastern seaboard as well as Midwest would be able to conduct business as they prefer without all the Westerners pressing for a greener nation.			现在美国国内战争已爆发150年，而美国南部将终于找到自己的自由；东部海岸和西部中部将可以按自己喜欢的方式做生意，而不用承受来自西部人要求建设绿色国家的压力。
	The Soviet Republic of China collapses when Chiang Kai-shek's National Revolutionary Army successfully encircle Ruijin, forcing the fleeing Communists to begin the Long March.			1934年的今天，在蒋介石的国民革命军号成功地对瑞金实施包围、迫使*人开始长征之后，中华苏维埃共和国解体。