|
Wal-Mart sells thousands of products, including food. Many of its stores contain markets. Wal-Mart says it wants to offer greater choice to more people.
|
|
|
沃尔马卖出了成千上万的商品，包括食物。许多沃尔马的商店里面设置了超市，沃尔马说它想要将提供更多的选择给更多的顾客。 |
|
Wal-Mart's critics dismiss the move as a publicity stunt.
|
|
|
批评沃尔玛的人士驳斥这一举措纯属哗众取宠的花招。 |
|
Wal-Mart, the US retailing giant, ranked the 1st place in the world top 500 enterprises during the past three years consecutively, which has created a marvel that the high-tech enterprise (Microsoft) is defeated by a retail enterprise in information era.
|
|
|
摘要美国零售业巨人沃尔玛连续三年荣登全球500强企业榜首，创造了信息时代零售企业击败高科技企业的奇迹。 |
|
Wal-Mart, with 47 stores in China, plans to have as many as 60 stores there by the end of the year. Its first outlet in Shanghai is expected to open this week.
|
|
|
沃尔马计划在年内将目前中国内地的47家增加至60家。它在上海的第一家店预计于本周开业。 |
|
Wal-mart sells thousands of products including food. Many of its stores contain markets. Wal-mart says it wants to offer greater choice to more people.
|
|
|
沃尔玛销售了包括食品在内的数以万计的产品.他们的店铺内包括市场,沃尔玛称他们将给更多的人以更好的选择机会. |
|
Walden has optioned the entire seven-part Chronicles of Narniafantasy book series for film development.
|
|
|
沃尔顿公司购得了全七部“纳尼亚传奇”的电影改编版权。 |
|
Walder, Andrew. 1986. Communist Neo-traditionalism: Work and Authority in Chinese Society. Berkeley: University of California Press.
|
|
|
金耀基。1992。《中国社会与文化》。香港:牛津大学出版社。 |
|
Waldo went to the city hall to register the birth of his son.
|
|
|
沃尔多去市政厅为他儿子作出生登记。 |
|
Wales is in the southwest of the British Island.
|
|
|
威尔士在大不列颠岛的西南部。 |
|
Wales lies in the southwest of Britain while Northern Ireland lies in the north of Ireland.
|
|
|
汤姆是英国人。他是个土生土长的北爱尔兰人。 |
|
Wales lies on the west of England .
|
|
|
威尔士位于英格兰的西面。 |
