|
The index system of combat efficiency of weapon system of combat element in accordance with the principle of bionics and the theory of system engineering is established, and a corresponding evaluation model is given by use of analytic hierarchy process, i
|
|
|
最后以两组装甲步兵分队为例，分别评估了其在进攻（对峙）和防御中的作战效能，验证了该指标体系和评估模型的科学性和实用性。 |
|
The index system of valuing a city's economic development level is established by using present statistical data, and the principal component analysis is used to evaluate the regional economic development level in 2004 in Tianjin.
|
|
|
摘要利用现有统计数据构建了区域经济发展水平综合评价指标体系，采用主成分分析法对2004年天津市各区域的经济发展水平进行了定量分析。 |
|
The index takes note of internal factors—crime rates, prison population, trust between citizens—and external ones, like relations with neighbours, arms sales, foreign troop deployments.
|
|
|
该指数兼具了内在因素——犯罪率、监狱人口、公民之间的信任度——和外在因素，如毗邻关系、武器销售、外国军队的部署。 |
|
The index value of Internet Addiction Scaleamong the college students who major in Mathematics, sciences, and engineeringare significantly higher than those who major in Education. 4.
|
|
|
三、大学生中，就讀「數理工程」類科者在网路沉迷现象上比「教育」類科者明显较高，其他与「语文社会」、「商业管理」等類科者比较，则无显著差異。 |
|
The index value of Mental Anxiety Scaleamong all college students, no matter what field they major, show no significant differences. 8.
|
|
|
七、就讀不同学科類别的大学生，彼此之间在焦虑症狀的整体或个别指數上均无显著差異。 |
|
The index value of Mental Anxiety Scaleamong all college students, no matter what grade they are, show no significant differences. 9.
|
|
|
八、不同年级或研究所阶段的大学生，彼此之间在焦虑症狀的整体或个别指數上均无显著差異。 |
|
The index values of Internet Addiction Scaleamong all college students, no matter what grade they are, show no significant differences. 5.
|
|
|
四、不同年级或研究所阶段的大学生之间的网路沉迷现象，彼此并无显著差異。 |
|
The index will run into some flak.
|
|
|
这一指数也会成为某种广告。 |
|
The index, now well above the psychologically important 10,000 point level, has added more than 15 percent since the beginning of this year.
|
|
|
日经指数已经比年初上升了百分之15左右，远远高于10000点的重要心理点位。 |
|
The indexed metal shall be Nickel and as traded on the London Metals Exchange and Molybdenum as listed in Platts metals week Molybdenum Oxide dealer ask price.
|
|
|
镍为所指示金属，在伦敦交易市场交易，三氧化钼交易商询问关于普式金属周刊所刊登钼的价格。 |
|
The indexing pawl advances a fastener into operative engagement with the feed pawl upon movement of the second canister portion from the open position to the closed position.
|
|
|
当第二筒部从打开位置移动到关闭位置时，分度棘爪使紧固件前进并使其与进给棘爪工作啮合。 |
