|
A In the hotel lobby?
|
|
|
在饭店的大厅好吗? |
|
A In the safety management manual(or XXX procedures), the responsibility and authority of all departments of company and ship is defined and in the each documents, inter-relation and authority between relevant department and ship are defined.
|
|
|
在安全管理手册(或XXX程序)中,公司和船舶各部门的职责均有规定,在每个文件中,规定了各相关部门和船舶间的关系和职责都有规定。 |
|
A Indian asked a sorcerer: “ Will it be specially cold in winter this year?
|
|
|
一个印地安人问巫师,今年冬季会不会特别冷? |
|
A Is it true you used to play the piano?
|
|
|
你过去弹过钢琴是真的吗? |
|
A Is that so? Will a Santana 2000 do?
|
|
|
是吗?那桑塔纳2000行不行? |
|
A It is impolite to begin a meal until everyone is seated. It is also considered impolite to chew food with an open mouth, or to talk while chewing anything.
|
|
|
在他人落座之前就开始就餐是很不礼貌的。张大嘴巴咀嚼食物,或者边咀嚼边说话,也被认为是不礼貌的。 |
|
A It looks not bad. I wonder how expensive it is.
|
|
|
看起来不错。我想知道它有多贵。 |
|
A It was a bit slow, I suppose.
|
|
|
我觉得那里的服务有点慢。 |
|
A It's a couple of hours just to walk through it. There's so much to see.
|
|
|
从头到尾走一趟也要两三个小时。有太多的东西值得看。 |
|
A It's a couple of hours to walk through. There's so much to see.
|
|
|
从头到尾走一趟需要几个小时。有太多的东西值得看。 |
|
A It's a week before you get back.
|
|
|
在你回来一周之前开。 |