|
There's a popular story in the West that Marco Polo brought pasta back from China in the 13th century.
|
|
|
西方流传一个故事,说马可·波罗在13世纪从中国带回面食。 |
|
There's a post office on Main Street.
|
|
|
在梅恩大街上有一个邮局。 |
|
There's a preacher and wife who are very, very, poor.
|
|
|
状况一,一位牧师和他的妻子,两人非常贫穷,非常穷。 |
|
There's a price war going on.
|
|
|
(一场价格战正在展开。) |
|
There's a princess at the top of a tower which is being guarded by a dragon.
|
|
|
呃,从前有头龙,住在一个高塔中,住啊住啊,不能白住,它还守着一只公主。 |
|
There's a production norm below which each worker must not fall.
|
|
|
每个工人的产量都不得低于生产指标. |
|
There's a pub at the bottom of the road.
|
|
|
路的尽头有一家酒馆. |
|
There's a quota on the number of Japanese cars that can be imported each year.
|
|
|
对每年可进口的日本汽车数量上有一个定量配额。 |
|
There's a reason John Kocinski works out-turning a fast-moving motorcycle takes muscle.
|
|
|
赛手科新斯基健身的原因-必须要用到肌肉来转快速行进的车. |
|
There's a reduction for children.
|
|
|
儿童可以减价。 |
|
There's a reverse correlation between abundance of food and conspicuous consumption of food.
|
|
|
在食物充裕与食物消费之间存在着一个悖论。 |