英汉双语例句-生物医药大词典

The activities of TotalFinaEIF are divded into four business divisions;Upstream,(exploration and production of crude oil and natural gas);Trading and Midstream Gas and Electrcity;Downstream(relining distrbution of oil products and imternaeional trade in c

中文意思：
道达尔菲纳埃尔夫公司的业务可分为四个业务领域：上游（原油和天然气的勘探生产）；贸易、天然气与电力；下游（炼油、成品油销售、原油和各类成品油的国际贸易）和化工。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The activists complain that Abbott is overcharging people in poor countries for its drugs.			这些活动人士控诉雅培公司在穷国为其药品超额收费。
	The activists say they want the United Nations to begin negotiations for a legally binding Convention to provide safe, clean water for millions of people around the world.			活动人士说，他们希望联合国开始谈判，争取达成为世界各地千百万人提供安全清洁用水问题的国际公约。
	The activities in the afternoons and weekends were as wonderful as the morning lessons.			下午和周末的活动同早上的课程一样精彩。
	The activities involved a lot of work by parents and include decorating gingerbread, bead making, card making and stained glass just to name a few.			活动包括由家长组织的装饰圣诞姜饼屋、烤面包、做圣诞卡和串珠子等等。
	The activities of Buddhist monks from Longyou promoted the rapid development from Buddhist culture to local culture and the ferment of Confucianism, Buddhism and Taoism to some extent.			其中陇右籍高僧的佛教活动，对于促进佛教文化向本土化的快速发展和儒、释、道三教的融合，都产生了一定的影响。
	The activities of TotalFinaEIF are divded into four business divisions;Upstream,(exploration and production of crude oil and natural gas);Trading and Midstream Gas and Electrcity;Downstream(relining distrbution of oil products and imternaeional trade in c			道达尔菲纳埃尔夫公司的业务可分为四个业务领域：上游（原油和天然气的勘探生产）；贸易、天然气与电力；下游（炼油、成品油销售、原油和各类成品油的国际贸易）和化工。
	The activities of UGS are to be assigned to the Siemens Automation and Drives Group (A&D).			UGS的业务将分配给西门子自动化和驱动集团（A&D)。
	The activities of dopamine and GABA ergic neurons in the ventral tegmental area and the nucleus accumbens play critical roles.			此外，腹侧背盖区和伏隔核等部位的γ-氨基丁酸及其它非多巴胺能神经递质系统在阿片强化作用中也起到重要作用。
	The activities of missionaries in China embodied the spirit of consecration and solicitude of humanities of Christian doctrines subjectively, and were impetus of development of Chinese history and society objectively.			传教士在中国的这些活动，在主观上体现了基督教义的奉献精神和人文关怀，在客观上成为近代中国历史进步和社会演进的推动力。
	The activities of the cambium-like meristem present in the early affected trees lead to formation of the deformed bark of the trees in the late stage of the disease.			早期感病树中出现的形成层状分生组织的活动导致晚期病树树皮的变形。
	The activities of the international marketing researcher are frequently much broader than those of the domestic marketer.			国际市场研究者的活动范围常常较国内市场研究者广阔。