|
These nations supply about forty per cent of the world's crude oil production.
|
|
|
这些国家提供全世界40%的原油产品。 |
|
These nations worry that criminals or militants may seek out angry young Arabs for acts of violence.
|
|
|
这些国家担心犯罪分子和好战分子会激怒阿拉伯青年人参加暴乱。 |
|
These naturally occurring compounds impart bright colour to fruits and vegetables and act as antioxidants in the body by scavenging harmful free radicals, which are implicated in most degenerative diseases.
|
|
|
这些水果和蔬菜中的天然成分能够作为抗氧化剂清除体内的有害的能引起疾病的自由基。 |
|
These negotiations were ultimately fruitless, after Japan and the United States put pressure on Ukraine to pull out of the deal.
|
|
|
这些谈判的最终结果,仅次于日本和美国施压乌克兰退出这项交易. |
|
These neighborhoods frequently recreate much of the culture and the values of the nationality that makes up the majority of the population.
|
|
|
这些居民区经常再现构成大多数居民的大量民族文化和价值观念。 |
|
These neighboring states had lived in concord for centuries.
|
|
|
这些相互毗邻的国家几个世纪以来一直和睦相处。 |
|
These nests are quite elaborate, being 2 feet in diameter.
|
|
|
这些巢很精致,直径约2英尺。 |
|
These networks are on the alert for warning signs that show the weakening of rock layers that can precede an earthquake.
|
|
|
这些网络始终处于戒备状态,搜索地震前岩石可能松动的警告迹象。 |
|
These networks, in addition to activating a response, inhibit other competing responses.
|
|
|
这些神经网络,除了做出应答之外,也抑制其他的竞争应答。 |
|
These neurons appear to switch offthe signals that keep us awake.
|
|
|
通过这些神经元的开关信号控制着觉醒状态。 |
|
These neurons normally work to shut off excitatory signals from the motor cortex, the part of the brain that dictates movement.
|
|
|
纹状体是深藏于脑中的一个区域,属于基底核的一部份(参见上方插图)。 |