|
His face was seamed with sabre cuts.
|
|
|
他的脸上留有马刀砍下的伤痕。 |
|
His face was swollen (up) with toothache .
|
|
|
他的脸因牙痛而肿了起来. |
|
His face was swollen (up) with toothache.
|
|
|
他的脸因牙痛而肿了起来. |
|
His face was thickly lined.
|
|
|
他脸上有很多皱纹。 |
|
His face was tired and he looked ill.
|
|
|
他面色疲惫,憔悴不堪。 |
|
His face was without expression.
|
|
|
他的脸毫无表情。 |
|
His face worked with emotion.
|
|
|
他激动得面部抽搐。 |
|
His factory made faulty goods and deserved the punishment.
|
|
|
他的工厂生产次品,罪有应得。 |
|
His failure in history examination was a mere fluke.
|
|
|
他历史考试没能及格纯属偶然。 |
|
His failure in the exam has knocked all the stuffing out of him.
|
|
|
他考试未及格便一蹶不振. |
|
His failure in this transaction was due to nothing else than his own carelessness.
|
|
|
他在这笔交易中的失利完全是由于他自己的粗心大意。 |